这说明面孔辨识能力是可遗传的。
模型的输入端应该是可遗传的植物特征。
Inputs to the model should be heritable plant characteristics.
长寿是一种可遗传的特性。
表明水稻对纹枯病的抗性是可遗传的性状，对抗性的选择有效。
The results supported that rice resistance to sheath blight was a hereditable character and selection to resistance was effective.
进化是在一个生物种群内可遗传的特征随着世代延续而发生变化。
Evolution is the change in the inherited traits of a population of organisms through successive generations.
表观遗传变异是由附属于基因的其他分子作用引起基因表达改变的可遗传的变异。
Epigenetic changes are heritable changes to the regulation of a cell's genes, caused by extra molecules being attached to those genes.
表观遗传突变是指没有引起DNA序列变化的可遗传的基因表达改变。
Epigenetic mutations confer heritable changes in gene expression that are not due to changes in the underlying sequence of the DNA.
魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论。
The theory that all heritable characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited.
不育性状在不同年份、不同季节、不同地点下稳定遗传， 属可遗传的单基因控制的隐性核不育类型。
This male sterile was controlled by a single nuclear recessive gene. Since no pollens or a few malformed pollens existed in the anther of the sterile plants, it was a completely sterile type.
结论：这些发现表明额颞叶变性(FTLD)是高度可遗传的疾病，但是不同症状的遗传能力差异很大。
Conclusion: These findings show that frontotemporal lobar degeneration (FTLD) is a highly heritable disorder but heritability varies between the different syndromes.
适应性结构或习惯上的变化或调整，通常是可遗传的，由此某一物种或个体可改善与其环境相关的条件。
An alteration or adjustment in structure or habits, often hereditary, by which a species or individual improves its condition in relationship to its environment.
如果一种性状或疾病在同卵双胞胎中的同时发生的概率高于异卵双胞胎，那么这种性状或疾病是“可遗传的”。
A trait or disease is called heritable if monozygotic twins are more similar to each other than dizygotic twins.
表观遗传学是近年来新兴起的生物学学科，主要研究在没有DNA序列改变情况下基因功能可逆的、可遗传的变异。
Epigenetic is the latest biological science in recent years, which mainly researches gene function reversible and heritable variation without DNA sequence changes.
基于以上发现，研究者首次建立了可遗传的模拟人类先天性血小板减少的斑马鱼模型和血小板特异性标记的转基因斑马鱼品系。
In conclusion, we generated the first transmissible congenital thrombocytopenia zebrafish model mimicking human CAMT and a thrombocyte-specific transgenic line.
根本上，ADHD是一种遗传现象，已经有大量的研究表明实际上adhd是可遗传的，而不是我们曾经猜想的因家教不当造成的结果。
For what is, at root, a genetic phenomenon, that is a lot-yet many studies have shown that ADHD is indeed genetic and not, as was once suspected, the result of poor parenting.
ALAS2基因的可遗传突变是人类X连锁铁粒幼细胞性贫血的原因。
Heritable mutations of ALAS2 gene are responsible for the human X-linked sideroblastic anemia.
由于母体的可遗传变异使得这些特殊的细胞不可能被用于繁殖，但是能够帮助科学家总结出繁殖过程。
Although this particular batch of cells is unlikely to be used for assisted reproduction because of the donor's heritable mutation, it will help scientists work the process out.
该过程被成为DNA甲基化，是表观遗传变化的一种，属于不会改变DNA序列的可遗传变化。
The process, known as DNA methylation, is one mechanism of epigenetic change, heritable change that does not alter the sequence of DNA itself.
在实际的融合过程中，由两个物种的遗传物质在概念上是可交融的，染色体的一半来自父母一方，一半来自另一方。
In a true hybrid, the genetic material from the two species is mingled at conception, with half the chromosomes coming from one parent and half from the other.
可事实上，一个人的新陈代谢和肠道菌群的组成可以反映出各种信息，包括生活方式和遗传基因。
However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes.
血友病源于X染色体上的一种突变——很可能是维多利亚女皇自身发生的一种突变，可经由遗传系统传给家族后代。
Hemophilia is caused by a mutation—likely spontaneous in Victoria‘s case—on the X chromosome and can be passed along the maternal line of families.
大部分百岁老人有着这150个变异的子集，研究者发现他们的基因图谱可归类到19个不同的遗传特征。
Most centenarians possess a subset of the 150 variants, and the researchers found that their genetic profiles cluster into 19 different genetic signatures.
音乐以及艺术、时尚甚至文学，一直被许多达尔文学说崇拜者比作可与孔雀尾巴相媲美的人类创作精华；说得很好，它们凸显了创造者的遗传实力。
Music, and also art, fashion and even literature, are reckoned by many Darwinists to be the human equivalent of the peacock's tail; done well, they show off the genetic prowess of the creator.
我还遗传了他糟糕的视力，我要把你当成床柱子的话，你可千万别往心里去。
He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don't take it personally.
他们将研究藏红花治疗眼睛遗传性疾病如可导致年轻人终身失明的视网膜色素变性的效果。
They will be investigating saffron's ability to treat genetic diseases of the eye, such as retinitis pigmentosa, which can cause lifelong blindness in young people.
而部分原因要归结为——遗传：有30种不同的基因可增高克罗恩病的易感性，但也并非每一个拥有这种基因的人就会得克罗恩病。
And heredity is partly to blame: some 30 different genes enhance susceptibility. But not everyone who has the genes gets Crohn's.
来自明尼苏达大学的一位研究者发现吸烟可在数分钟内造成可致癌的遗传损伤。
A researcher from the University of Minnesota has found that smoking can cause damage to genes in a matter of minutes, which could then lead to cancer.
来自明尼苏达大学的一位研究者发现吸烟可在数分钟内造成可致癌的遗传损伤。
A researcher from the University of Minnesota has found that smoking can cause damage to genes in a matter of minutes, which could then lead to cancer.
应用推荐