每一个社会的现在，或过去，都存在着可通行的社会礼仪及其行为的唯一性的方方面面。
Every society that is, or ever was, has had unique facets of acceptable social courtesy and conduct.
1994年引入的《北美自由贸易协定》承诺到1995年美、墨两国的货车司机可在邻国边境各州自由行驶，到2000年可通行全国。
The North American Free-Trade Agreement (NAFTA), introduced in 1994, promised each country's lorry-drivers the right to roam freely in the other's border states by 1995 and nationwide by 2000.
但是900公里的路途必须要疏浚来使河流保持完全可通行状态，这将使它现在的通航容量提高5倍。
But 900km will have to be dredged to make the river fully navigable, which would quintuple its shipping capacity.
我的奥斯陆通行票不但能够用来乘坐大众交通工具，也能参观博物馆与美术馆。当然，去公园也是免费的。所以，在奥斯陆从早到晚都有许多可看可玩的东西。
As well as public transport, my Oslo Pass gives me free access to museums and art galleries, and of course, the parks are free too, so there's plenty to see and do in Oslo from sunrise to sunset.
对我而言，因特网的通行，使得娱乐新闻不再被记者垄断，而我们这些音乐人现在也可透着网络，用笔写下自己音乐上更贴切的思想。
I see the Internet as a means by which entertainment news is no longer monopolized by reporters, and we musicians now have the power to write about what we may deem to be more pertinent to our music.
高峰期每小时可通行2万人，是散布观景的好地方。
Peak hour can pass 20000 people, is a good place to spread the view.
利用该模型可同时确定各微循环支路的交通组织形式（单行或双行）及改造后需达到的通行能力。
With this model the traffic-organization form and required capacity of each branch road after reconstruction can be determined simultaneously.
我们将恪守交通行业作出的各项承诺，不断创造更加公平、透明和可预见的市场环境。
We will honor all the commitments we have made in the transport sector and continue to create a fairer, more transparent and predictable market environment.
“巴铁”又被称为快速高架公交(TEB)。它的车身高4.8米，宽7.8米，可允许高度在两米以下的车辆在其下方通行。
Also known as the Transit Elevated Bus (TEB), "Batie" is 4.8 meters high and 7.8 meters wide, allowing it to travel over vehicles with a height of less than 2 meters.
“巴铁”又被称为快速高架公交(TEB)。它的车身高4.8米，宽7.8米，可允许高度在两米以下的车辆在其下方通行。
Also known as the Transit Elevated Bus (TEB), "Batie" is 4.8 meters high and 7.8 meters wide, allowing it to travel over vehicles with a height of less than 2 meters.
应用推荐