状态行是应用程序窗口的另一个可选组件。
The status line is another optional component of an application window.
本教程还会介绍如何安装表2中的可选组件。
This tutorial also includes instructions for installing the optional components in Table 2.
安装sdk的同时会安装每个可选组件。
Installing the SDK itself installs every possible optional component.
增加了一个新的可选组件：屏幕紧凑选项。
它还使得基于XML的部署描述符成为应用程序包的可选组件。
It also makes XML-based deployment descriptors optional for application packages.
如果用户取消选中MoreOptions，则可选组件将被折叠起来。
If the user unchecks More Options, the optional components are collapsed.
以下示例展示如何使用displaycss属性折叠和展开一组可选组件。
The following example shows how to collapse and expand a group of optional components using the display CSS property.
由于上述SOA原则对这些组件并没有严格的要求，所以我们可以将它们视为可选组件。
Since the SOA principles above do not strictly require these components, let's treat them as optional components.
这意味着管理员将能够从许多可选组件中挑选一些组件来为Geronimo提供增强和功能。
This means that administrators will be able to choose from a number of optional components that will provide enhancements and features for Geronimo.
VA团队使用AIE方法来分析可选组件的哪些组合会在减少安全相关的损失方面最有效。
The VA team used an AIE method to analyze which combination of optional components would be the most effective in reducing security-related losses.
在此基础之上，我们引入新的Codan静态分析框架作为可选组件，在编译之前提供语义错误报告。
On top of that, we introduced the new Codan static analysis framework as optional component to provide semantic error reports ahead of compile time.
SOAP 的许多可选组件形成的灵活性、及其固有的综合单一性使得我们在尝试实现它时会受到挫折。
The flexibility built into SOAP via its many optional components, and its inherent complex simplicity, can frustrate us when we're trying to implement it.
尽管基本的SOAP包装非常简单，但是通过使用称为Header的可选组件，它提供了不受限制的扩展能力。
Despite the simplicity of the basic SOAP wrapper, it offers the potential for unlimited extensions by using an optional component called the header.
不幸的是，这导致安全性代码被当作一个可选组件，而且Axis2版本并不与当时的Rampart版本一起使用。
Unfortunately, this has resulted in the security code being treated as an optional component, and Axis2 releases have been made that do not work with the then-current Rampart release.
值得注意的是，WebProfile并没有什么可选组件，要想实现符合Web Profile的解决方案就必须实现如下这些技术？
It is worth mentioning that there are not optional components and that the following technologies must be implemented fully for a solution to conform with the Web profile.
并非所有组件都需要这个类中所有的值，因此它提供了实现可选参数的多个构造器。
Not all components require all the values in this class, so it provides multiple constructors that implement optional arguments.
还包括一个“可选的启动服务”特性，以便开发者可以在应用中开启其真正需要的那些服务组件。
It also includes "optional services startup" feature where the developers can selectively start only the server components they really use in their applications.
另一方面，如果服务器端组件上的方法具有一个空返回类型，则可以忽略此可选参数。
On the other hand, if the method on the server-side component has a void return type, then you can disregard this optional parameter.
每个组件和链接都有一组供您配置的独特属性(可选属性和必要属性都有)。
Each component and link has a unique set of properties (both optional and required) that are configurable by you.
事实上，动态应用程序迁移是一项可选的特性，该特性可以在WPAR管理器组件内部启用。
Live Application Mobility is actually an optional feature that is enabled within the WPAR manager component.
内部SCAMDB将在该队列上进行侦听，然后，在调用可选配置数据绑定类之后将消息提供给关联的SCA组件。
This is the queue over which the internal SCA MDB would listen on and then deliver messages to the associated SCA component after the optionally configured Data Binding class is invoked.
在本文中，我们将讨论J FC的每个主要组件，并讨论一些可选的扩展。
In this article, we'll explore each of the major components of the JFC and then discuss some of the optional extensions.
在WebLogicv10.3更加模块化的问题上，Blake说模块化已经应用在服务和多个组件的可选安装及启动上了。
Regarding WebLogic v10.3 being more modular, Blake said that the modularization applies to both services and optional installation and startup of various components.
注意这一步骤是可选的；如果没有在面板中包含组件，那么仍然可以通过将portlet（SametimeUnyteMeeting）放到位置中来完成添加。
Note that this step is optional; if you do not include the component in the palette, it can still be added to places by dropping the portlet (Sametime Unyte Meeting) into the place.
隐藏和显示可选J SF组件。
特性用于实践的情况通常能够对安全性的一个特定组件进行处理，比如一个UsernameToken，可选。
The cases where this feature is used in practice are generally for making a particular component of the security processing, such as a UsernameToken, optional.
删除您不使用的可选Windows组件。
删除您不使用的可选Windows组件。
和Struts一样，Shale还有一些附件(在Shale中常被称作可选Shale组件)，这些附件各自又有其依赖项。
As is the case with Struts, there are several add-ons (often called optional Shale components in the Shale world) that have some dependencies of their own.
白色的组件是可选的，但是可跟踪性解决方案常常包含这些组件。
The white colored components are optional, but they are often found in the context of a traceability solution.
应用推荐