考生没有加入考试，没有可评估的信息。
Candidate diid not attempt the interview. No assessable information provided.
过程担保必须是以简单方式可评估的且明确的方式。
The process guarantees must be possible to evaluate in a simple and unambiguous way.
刺手的不只是该想法，像其他地质工程方案一样，它没有在任何可评估的范围内测试过。
What is troublesome is not just that the idea, like other geoengineering schemes, is untested on any appreciable scale.
运用随机博弈及可评估的结构动态规划技术建立动态客户关系管理的数学模型。
The dynamic CRM model is presented by using stochastic game theory and estimable structural dynamic programming technologies.
像罗蒂所指出的，我相信只有联系于说话、信念和可评估的意见，才能得到关于真概念我所要寻找的内容。
As Rorty recognizes, I believe what I call the content of the concept of truth can be brought out only by relating it to speech, belief and the evaluative attitudes.
数据透明度：质量相关数据- - -如可以公布召回和检查结果- - -也应以可评估的方式进行公布。
Data transparency: quality relevant data - like e. g. recalls and inspection outcomes which may be published - should also be released in an evaluable way.
利用随机博弈及可评估的结构动态规划技术，提出一种使公司及客户利益都最大的最优回报计划的设计方法。
By utilizing both stochastic calculus and the classical impulse control theory, we give a set of sufficient conditions for its solution in terms of optimal return function.
此类评估可迅速进行，它有助于指导各国的控制战略。
Such an assessment, which can be performed rapidly, can help guide national control strategies.
我花了近两个小时浏览该应用程序，测试它的限制和评估其大量特性的可访问性。
I spent about two hours navigating the application, testing its limits and evaluating the accessibility of its multitude of features.
这个评估过程是正在进行的管理活动，并且有利于完成并维护可预测的，可重复的过程。
This assessment process is an ongoing activity for management, and is instrumental in achieving and maintaining predictable, repeatable processes.
该高度可自定义的文档会帮助您很早就列出和评估项目中的部分工作。
This highly customizable document helps you to list and estimate pieces of work very early in the project.
如果您想要完成标准的，可预测的过程，那么就致力于那些过程的易变率的评估和管理。
If you want to achieve standardized, predictable processes, concentrate on assessing and managing the volatility of those processes.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
为了获得成功，优秀的业绩评估过程必须是“可参与”的，也就是说员工必须要参与到该过程之中。
To be successful, a good performance appraisal process must be participative—that is, the employee must have a voice in the process.
组织实现这一点时，就到达了一个重要的里程碑，可充分说明评估作为项目成功的主要元素的重要性。
When your organization has achieved this, it's a major milestone that demonstrates the importance of estimates as an essential element of a successful project.
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
应该在选择es b前对此进行仔细的研究和评估，因为这与ESB的可伸缩性需求密切相关。
You should carefully study and evaluate this before choosing the ESB, as this is closely related to the ESB's scalability requirements.
在您编写可重用库的代码时，评估性能牵连就显得尤其重要。
Performance implications are particularly important to evaluate when you are writing code for a reusable library.
“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
利用角色来举例说明设计过程中的易访问性需求，并随后在实现和测试中追溯可测试评估点是有效的。
It is far more effective to use personas both to illustrate accessibility requirements during design, and then later, to derive testable evaluation points during implementation and testing.
在修改这些文件时，最好对可正常工作的版本进行备份，然后进行增量修改并经常进行评估。
When modifying these files, it is a good idea to make backup copies of the working versions and to make incremental changes and evaluate often.
可以将实际数据各个方面细分为可重用组件，并使用其形成将来评估的构建块。
You can break down the aspects of the actual data into reusable components and use them to form building blocks for future estimates.
通过在整个组织中实现此一致性，并在存储库中跟踪结果，可帮助在组织内形成关于评估和交付的可重用知识。
Being consistent on this across the organization and tracking the results in the repository will help build reusable organizational knowledge on estimation and delivery.
这可能意味着，尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响，单丝随着这些生意的蓬勃发展，从长远来看可能会产生。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
了解灵活性的另一个方法是对将来的可扩展性进行评估。
Another way to look at flexibility is in terms of future extensibility.
我相信，该报告有助于具体表达我对初级卫生保健的承诺，而且有助于政策决策者们对可实现目标及其工作方式进行现实的评估。
The report will, I believe, help concretize my commitment to primary health care, while giving policymakers a realistic assessment of what can be achieved and how it can be done.
再例如，催化资金可支持开展初步的设施评估以验证所生成数据的可靠性，由此建立所有用户对数据的信任。
As another example, catalytic funding can support an initial facility assessment to verify the reliability of data being generated, thus building confidence for all users of the data.
其最好的某一方面是，其输出都是可量化和评估的。
And one of the best things about digital? All output is measurable and totally quantifiable.
其最好的某一方面是，其输出都是可量化和评估的。
And one of the best things about digital? All output is measurable and totally quantifiable.
应用推荐