多数患者仅表现为1-2级急性反应和0-1级晚期损伤。20例可评价的患者口干症状随时间的延长而逐渐减轻。
Most of the patients had grade 1 to 2 acute and Grade 0 to 1 late toxicities , Xerostomia decreased with time in 20 evaluable patients.
在109例可评价的病例中，有108例(99%)BRISH检测轻链限制性(LCR)的结果与流式细胞仪一致，并成功评估了另外的小B细胞淋巴瘤病例组。
BRISH light chain restriction (LCR) results were concordant with FCM in 108 (99%) of 109 evaluable cases. Additional small B-cell lymphoma cohorts were successfully evaluated.
这些指导提供了如何执行可访问性评价以便让您的应用程序获得最大的可访问性。
These guidelines give good insight into conducting accessibility reviews so you can make your application as accessible as possible.
美国北卡罗来纳州杜克大学的乔安娜•马赛尔可博士带领的研究小组通过日常的成长评价对482个八个月大的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment。
滑坡灾害空间预测评价的方法可归纳为统计学方法、敏感性制图法、信息量法以及各种经验方法。
The methods of landslide disaster spatial evaluation can be concluded as statistics, sensitivity mapping, information and all kinds of experience, etc.
中国古诗的可译性一直是文学翻译评论中的热门话题，但是大部分评论都偏爱以相同的标准去评价译文。
The translatability of Chinese poetry has long been a hot subject in comments of literary translation but most articles tend to evaluate it by the same standard.
目的介绍儿童颅内动脉瘤的临床特点，评价电解可脱性微弹簧圈栓塞(GDC)治疗儿童颅内动脉瘤的疗效和安全性。
Objective to describe the clinical manifestations of the intracranial aneurysm and to evaluate the effect of embolization therapy with Guglielmi detachable coils (GDC) in pediatric patients.
应用模糊评价模型可实现爆破效果综合评价的定量化。
With Fuzzy model it is possible to quantitatively evaluate the blasting results.
本文利用可拓学和层次分析法的基本原理，提出了一种定量与定性相结合的城市区域火灾综合风险评价方法。
The paper discusses the Evaluation of City Regional Fire Risk, and puts forward a qualitative and quantitative evaluation method based on extension theory and AHP.
提出了一种基于知识的汽车覆盖件可制造性评价系统结构，研究了实现系统的关键技术。
This paper presented the architecture of knowledge based manufacturability evaluation system for automotive panels (KMESAP) and researched the key technologies to realize the system.
目的：评价可弯曲支气管镜介导下球囊扩张气道成形术治疗良性气管支气管狭窄的疗效和安全性。
Objective To assess the efficacy and safety of balloon dilatation using a flexible bronchoscope in the management of benign tracheobronchial stenosis.
实验结果表明，此方法可快速确定回弹评价参考点的所在范围，并能得出较准确的回弹评价结果。
Experimental result shows that this method can determine the range of springback evaluate reference points rapidly and get a comparatively accurate result of springback evaluation.
煤层气资源可采性评价是煤层气勘探开发的前提和基础。
Assessment of recoverability of coalbed methane resources is the prerequisite and basis of exploration and production.
四种方法同时或选择性的应用可快速、准确评价供肝质量。
Using the four methods together or selectively is valuable for rapid and accurate evaluation of the donor liver quality.
提出了平面二次包络环面蜗杆副可制造性评价的内容和方法。
The evaluation contents and relevant methods are proposed for the manufacturability of plane-generated double enveloping Hourglass worm gear pairs.
结果表明：测量左侧房室平面位移可评价心梗患者的左室收缩功能。
We conclude that measurement of AV plane displacement can be used to evaluate the LV systolic function in MI.
针对产品并行设计过程特点，提出一种分层递阶(三层七阶段)的产品可制造性评价策略。
A hierarchy evaluation method of three levels and seven stages of product manufacturability is presented based on the process of product concurrent design.
介绍了根据测井资料可综合评价泥质盖层的参数，包括厚度、排替压力、盖层总孔隙度、有效孔隙度、渗透率、含砂量等。
Log data may be used for calculating shaly capping beds parameters such as thickness, displacement pressure, total porosity, effective porosity, permeability, sand content, etc.
结论：DTI技术能定量、客观、直接地评价室壁运动，可较敏感地检测到室壁运动速度的异常变化，且可评价心脏的生理功能学特点。
Conclusions: DTI can assess wall motion quantitatively, directly and objectively, it can detect abnormal wall motion sensitively and it can assess the physiological characteristics of the heart.
为了避免传统的权值确定方法所带来的主观性影响，将粗糙集理论引入可拓权重系数的求解过程中，使权系数问题转化为属性重要度评价问题。
To avoid the excessive subjectivity influenced by the conventional determination methods of weight factor, the rough set was introduced to the solution of the weight factor in the extenics evaluation.
如此可产生珍贵的CMMI评价证据。
第一部分为前言，主要提出了评价的指导原则、工作程序、评价范围、可参照的技术标准等。
The first part is the preface, which mainly includes the evaluation's guidance principles, work procedures, evaluation scope and technical standards which can be used as a reference, etc.
结果表明：该法作为厚皮甜瓜品种的综合评估方法，简单易行，结果全面、客观，可避免对品种单一性状评价的偏差。
It showed that the method was easy, overall and objective in the comprehensive assessment of thick-skin muskmelon and it could avoid the deviation from the assessment of single quantitative character.
这些计算公式均以系统元部件可测参数来表示，因此对实际的系统设计和性能评价有重大实用价值。
Formulas based on the directly measurable parameters of the system are proposed, which can be applied to system design and evaluation.
如果你失败了，这种评价也不会改变，那么告诉自己，你只有一条路可走，一条向上的路。
That won't change if you fail, so tell yourself you have only one way to go and that's up.
产品可制造性评价是并行工程中最重要的内容之一。
Product manufacturability evaluation is one of the most important works in Concurrent Engineering researches.
基于特征对零件设计与工艺设计的并行过程进行分解与重组，基于特征进行零件设计、工艺设计和可制造性评价。
The concurrent process of CAD/CAPP is decomposed and re organized based on feature. The design, process planning and manufacturability evaluation of parts is implemented based on feature.
原型系统的实现验证了该体系结构能够实现动态、自动化、可扩展和定量的业务质量评价。
Implementation of a prototype validates that the architecture can realize the dynamic, automatic, scalable and quantitative service quality assessment.
产品可制造性评价是并行工程中最重要的研究内容之一。
Product manufacturability evaluation is one of the most important works in concurrent engineering (CE) researches.
结合高校毕业设计选题的实际需要，利用物元理论，建立了基于毕业设计选题评价的关联函数和可拓评判的数学模型。
Associating with real necessity of topic selection in graduation design, evaluation correlation function and topological mathematical model are established by matter element theory.
应用推荐