要在不可计数的观众之前到达并决定最好的有利位置。
Arrive before the crowds of spectators and determine the best vantage point.
直至目前为止，有多少难忘的奥运场馆，可计数，一方面。
Until now, the number of memorable Olympic stadiums could be counted on one hand.
他写道，他们影响了无可计数的人们，“这一点毋庸置疑。”
Their influence on millions of people, he writes, "can hardly be disputed."
量子测量中精度的标准极限，源于与可计数离散粒子，而不是连续量相关的统计误差。
The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.
文章根据排列与组合可计数的特点，给出了利用位序法求标准拉丁方的算法。
Noticing that the Latin square has order like permutation and combination, this paper gives algorithm of searching standard Latin square fellowing this order.
壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人书法家，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great works of ancient writers and calligraphers.
本文讨论了分组交换网中路由选择算法与全局可计数分散式自适应流量控制相互作用对网路性能指标和稳定性的影响。
In this paper we studied effects of interactions between routing and global Isarithmic adaptive flow control algorithms on the performance and stability in packet-switching networks.
相信我吧，我作出这一请求是有充分理由的，否则我也许会燃起一些注定无法实现的希望，只会增加已经多到无可计数的困难与失望。
Believe me, I make this request with good reason, for I might otherwise excite hopes destined never to be realised, and only increase difficulties and disappointments already quite numerous enough.
相信我吧，我作出这一请求是有充分理由的，否则我也许会燃起一些注定无法实现的希望，只会增加已经多到无可计数的困难与失望。
Believe me, I make this request with good reason, for I might otherwise excite hopes destined never to be realised, and only increase difficulties and disappointments already quite numerous enough.
应用推荐