此类案例层出不穷，但却没有可行地试验方法。
Numerous such stories exist, but a reliable testing method does not.
设计合理可行地监理规划是现场工作地主要根据。
Designs reasonable and practicable supervision planning is an important basis for site work.
我希望你不生气，我认为你是一个聪明地，切实可行地女人。
I hope you are not offended, I have the opinion that you are an intelligent, practical woman.
他更相信这个世界能够可行地被建造成一个相对更好的地方。
Rather, he believed that the world could feasibly be made a considerably better place.
为此，家电连锁企业如何切实可行地制定和实施一系列的营销策略来提高顾客满意度就显得格外重要。
For this reason, appliance chains enterprise must make and implement a series of marking strategy to improve his customer satisfaction feasible.
基于以上实验结果，作者相信分层次课外阅读指导模式可以有效可行地运用于中国中学课外阅读活动的指导当中。
With the positive results achieved from the experiment, the author is convinced that LGAER can be effectively and favorably applied to Chinese middle schools.
这样做在一定程度上可以省去一些不必要的工作，为简单可行地定位NP找到了一条思路，这对于汉语教学，特别是对对外汉语教学有一定的意义和价值。
By doing so, we can omit some unnecessary work to some degree and find an approach to NP feasible position, which bears certain significance and value on Chinese teaching as a foreign language.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
为了更好地了解银行业哪些做法可行，哪些做法行不通，荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。
Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
但是经常地，他切实可行的建议流于口号化，喊喊就过。
But all too often, he allows sloganeering to overwhelm practical proposals.
舒尔茨即将发现对于一家公司大动干戈地将权力交给顾客的做法是否可行。
Mr Schultz is about to discover whether they are possible for a company that has made such a fuss about giving power to its customers.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me."
我们目前正在研究使用定制的B -Tree算法进行带有通配符的搜索并且更加紧凑地存储索引文档是否可行。
We are currently investigating whether using a customized B-Tree algorithm can make it possible to search with the help of wild CARDS and to store index documents more compactly.
不过真正的问题是，iPad是否能够成功地使平板电脑成为一个可行的电子产品类别。
But the real question is whether the iPad will succeed in making a space for the tablet computer as a viable category.
首先是要有可靠地估值方法，他指出在这里有两种可行的方法。
The first is a reliable method for valuation, of which he says there are two.
这则笔记的目标不是系统地批评现有的保密法律，也不打算提出可行的替代解决制度。
This Note's goal is not to critique existing secrecy law systematically, nor to propose a feasible replacement system.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色，这一市场在持续地增长，正在迅速成为可行的致富方式。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
设计的存在使核动力的喷气机无限期地在这个巨大的气体行星的大气层内飞行-这可以证明保持一个悬在高处的提炼工厂的可行的方法。
Designs exist for nuclear powered ramjets that could fly indefinitely in the atmospheres of the gas giants — this might prove a viable means of keeping an extraction factory aloft.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
在用例及其业务需要之间建立切实可行的依赖，你可以更好地应对影响这些需求的变更。
By establishing a tangible dependency between the use case and its business need, you can better respond to change affecting either of these requirements.
我就这么建议我的病人，我们尝试一下在摄入热量方面来一个缓慢或者切实可行的改变，这样并不会让你觉得过于饥饿，而且你可以日复一日地坚持下去。
That's what I recommend to my patients, let's try to pick a gradual or realistic reduction in calories that's not going to make you really hungry a lot and that you can sustain day after day.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
应用推荐