DEA的生产可能集有两种等价形式—和形式及交形式。
Production possibility set in DEA has two equivalent forms: sum form and intersection form.
生产前沿与生产的技术无效性是联系在一起的，同时生产前沿又与生产可能集的边界很好的吻合起来。
Production frontier contacts with the technical inefficiency, and it is also tallies with the boundary of possible production set.
DEA的生产可能集有两种等价形式—和形式及交形式。相比较而言，交形式更具几何直观性及计算便利性。
Production possibility set in DEA has two equivalent forms: sum form and intersection form. In comparison, the later one has more geometric visualization and convenience of calculation.
虽然不可能是每一集，但至少这一季才刚刚开始。
这些数据存储应被视作单个存储库，即使它们可能是作为联邦数据存储集而存在的。
These data stores should be viewed as single repositories even though they may exist as a set of federated data stores.
这个表格存储了存储库创建时的数据；因此，结果得到的数据集可能会是巨大的的。
This table stores data from the time that the repository was created; therefore, the resulting data set can be huge.
当从工作项或另一个工作区的或流的历史中接受变更集之后，可能出现冲突。
Conflicts can appear after accepting a change set from a work item or another workspace's or stream's history.
在分析访问计划时，可能会发现与集的基数不像希望的那样精确。
When examining an access plan, you may find that the estimated cardinality is not as accurate as it should be.
消息流程的工作集可能很大，因此，所需的物理内存的数量也可能很大。
The working set of message flows can be substantial and, consequently, so might the amount of physical memory that is required.
对于较大的树型数据集，您可能只想加载可见树节点的必要数据，当用户展开一个节点后再记载该节点的子节点。
For large tree data sets you probably want to only load the necessary data for the visible nodes of the tree. When a user expands a node, it starts to load the children of that node.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
根据搜索词汇的复杂度和基础数据仓库的大小，任何特定查询返回的匹配集都可能十分庞大，以致于无法使用。
Depending on the level of search-term sophistication and the size of the underlying data store, the return set of matches for any particular query may be so large as to be unusable.
将它分解为一个更完整的用例集可能会更好。
It might be better to decompose this into a more complete set of use cases.
如果您尚未设置工作集，可能会希望尝试一下。
这样的限定符包含部分地进入HTML标签的所有字符，用来限制可能的建议集。
Such a qualifier consists of all characters of a partially entered HTML tag and is used to restrict the set of possible proposals.
尽管有可能创建自己的数据集，但最常用的还是“核心”数据集：用户、第三方、业务和动态。
Although it is possible to create your own data set, obviously the most commonly used are the "core" data sets: user, thirdparty, business, and dynamic.
指定可能返回的结果集的最大数量。
Specify the maximum possible number of result sets likely to be returned.
初始向量空间的创建时间可能很长，尤其对于大型数据集来说更是如此。
Initial vector-space creation times can be long, especially for large data sets.
例如，相同的结果集可能显示为HTML表、CSV文件、XML文档或RSS提要。
For example, the same result set might be presented as an HTML table, a CSV file, an XML document, or an RSS feed.
使用数据集作为可能值来为报告创建一个参数。
Create a parameter for the report using that data set as the possible values.
在Tapestry的下载站点上时，您可能还想下载文档集。
While you're at it, you may also want to download the documentation set.
本文从您在使用Rational工具集时可能遇到的棘手问题之一出发。
This article should get you started with one of the trickiest problems you may encounter while using the Rational tool set.
QAMapper还根据可能复用的数据集对数据进行维护。
QA Mapper also maintains data in terms of data sets that may be reused.
更多这样的集体自催化集可以演变为新集，所以演变可能发生。
More such collectively autocatalytic sets can evolve to novel sets so evolution can occur.
在这个程序中，以这种方式执行缓冲区处理并不会显著影响执行时间，而对于某些数据集，可能有消极影响。
In this particular program, doing buffer handling in this way does not affect the execution time significantly, and in some data sets, affects it negatively.
可选参数可能包含诸如字符集编码或语言等信息。
Optional parameters may include information such as character set encoding or language.
在这种情况下，维护代码以及两个非常健壮的技能集可能会变得很困难。
In this situation, maintaining code as well as two very robust skill sets can become a challenge.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
应用推荐