真的，他宁愿一个人睡，可结婚的床仍然是婚姻的象征，我们知道，象征性的东西是神圣不可侵犯的。
True, he would rather have slept by himself, but the marriage bed is still the symbol of the marriage bond, and symbols, as we know, are inviolable.
结婚没几个月，阿帕娜的丈夫便向警方报了案，说妻子失踪了。警方找了她，可她就是不回去。
After a few months of marriage Aparna's husband reported her Missing. Police found her, but she refused to come back.
目前英国婚龄最长的是结婚80年的珀西和弗罗伦斯·艾罗史密斯夫妇，可珀西·艾罗史密斯已于去年辞世。
With their relationship as strong as ever, the couple hope to beat the record for Britain's longest-ever marriage of 80 years, set by Percy and Florence Arrowsmith.
持续的中高度压力可导致死亡率增高，且中高度压力者的死亡率几乎一样，将有极大压力的事情缩到最小、结婚、每晚一杯酒是长命百岁的秘诀。
Stress Can Hasten MortalityA long-term study has discovered that ongoing moderate or high levels of stress contribute to a 50 percent higher mortality rate in men.
因为黄章是他富有父母的唯一个孩子﹐父母亲希望他早日结婚﹐如此他们就可以有孙子可抱了。
As Huan Zang was his wealthy parents' only child, the parents wanted him to get married early so they could have grandchildren.
如果你打算放弃一个有利可图的职业结婚后，婚前协议可以保证，你将牺牲的补偿，如果婚姻不上。
If you plan to give up a lucrative career after the marriage, a premarital agreement can ensure that you will be compensated for that sacrifice if the marriage does not last.
我在寻找爱情，友谊，最重要的是要寻找一位可保持长期关系并结婚的男人。
I search for love, companionship and most important a man who wants a long term relationship to get married.
这俩可够迅速的！奥兰多·布鲁姆和女友米兰达可儿才宣布订婚一个月后就闪电结婚了！
That was fast. Only a month after their engagement was confirmed Orlando Bloom and Miranda Kerr have married.
驱使年轻人同居的不是怕结婚，而是怕离婚。怕离婚应该算情由可原，因为身边看到的离婚太多了。
"One of the things that drives young people toward cohabitation, " he says, "is not a fear of marriage but a fear of divorce.
许多经典童话到此戛然而止，可现实中的恋人们却会因选择结婚，而打开了平凡琐碎的生活之门。
Many classic fairy tales to an abrupt end, but in reality the lovers but will for choice of a marriage, and opened the door of the ordinary trivial life.
他们的新娘们都穿起那件臭名昭著和有惊人魔力的结婚礼服，可还是光彩夺目，仿佛和卡拉汉家族的人结婚是呼吸和喝水以外最幸福的事情了。
The brides had all worn the infamous and stunning magic wedding dress, and the wives still glowed, as if marriage to a Callahan was the best thing next to breathing air and drinking water.
恋爱是甜蜜的，可恋爱的人不一定能结婚。
玛丽不想一结婚就生孩子，可办公室里其他的姑娘都迫不及待地想要孩子。
Mary doesn't want to have children as soon as she's married but all the other girls in the office can't wait for the patter of tiny feet.
可克利里家族第一代成员的婚姻都是有所贪图的婚姻，都是有目的才结婚的。
The marriages of the first generation members in Cleary household all were coveted marriages, they marriage only for something.
男人们带着找一个照顾自己家庭的人的想法结婚，可结婚后女人又冲回课堂和其办公室的意义何在？
What is the point of a man marring with the idea of having someone to look after his home, when after the wedding is over the lady rushes back to her classes or her job?
结婚得有房子，可北京的房价，全凭我们自己的收入，可能还要再攒上十年以上才够付首期。
Marriage must have a house, Beijing's housing prices may be, depends on our own income, is likely to last more than a decade and then save enough money for the down payment.
结婚得有房子，可北京的房价，全凭我们自己的收入，可能还要再攒上十年以上才够付首期。
Marriage must have a house, Beijing's housing prices may be, depends on our own income, is likely to last more than a decade and then save enough money for the down payment.
应用推荐