设立集中服务区的位置取决于实际情况，特别是可用面积。
The location of centralized services will depend on the specific situation and in particular the space available.
该太阳能系统需要16万5 千平方英里的土地，这仍然少于西南地区的可用面积。
The solar systems would require 165, 000 square miles of land, still less than the suitable available area in the Southwest.
为了最大化利用狭窄地段的可用面积，外墙和水平防水屋顶都在基地进行组装，然后用起重机沿着地块线倾斜到适当位置。
To maximize the useable area of the narrow lot, the exterior walls were assembled and waterproofing installed horizontally on site and then tilted into position along the property lines with a crane.
Geometry描述扁平(比如欧几里得)平面上的位置，并可用来判定诸如多边形形状和面积之类的信息。
Geometry describes locations on a flat (i.e. Euclidean) plane, and can be used to determine information such as the shape and area of a polygon.
即使城市的人均园地面积是16平方米，但实际上2/3的人类可用绿地在郊区，即山区里。
Even though the city’s per capita park area is some 16 square meters, two-thirds of the green space available to the population is on the outskirts -in those mountains.
世界粮农组织将巴西潜在可用土地面积定位在400多万公顷；而现在才用了50万公顷。
The FAO puts its total potential arable land at over 400m hectares; only 50m is being used.
场地后面有陡峭的地形，显著减少后院可用场地面积。因此露台和走廊在项目里承担重要的作用。
The place has a steep topography on the back, that reduces significantly the surface of usable backyard. So, terraces and Galleries assume an important role within the project.
说明QRS记分可用于估测心肌梗塞面积、左室收缩及舒张功能。
QRS scoring can be used to evaluate infarction size and the left ventricular systolic and diastolic function.
后部座舱面积可用于拖运大件货物。
The rear seat cabin area can be used for hauling bulky cargo.
试件初始缺陷尺寸对疲劳寿命的影响，可用垂直于载荷方向缺陷截面积的四次方根来表达。
The effect of original defect size on the fatigue life can be described with the fourth root of the defect area perpendicular to the loading direction.
先进生物燃料产量的增量将占用可用耕地与耕地牧地面积基数中的4.5%。
Approximately 4.5% of the available cropland and cropland pasture acreage base is used in meeting the advanced biofuel mandates.
文章指出，该测量系统还可用来测量不规则、大面积、不透明平面的面积。
The paper stated that this measuring system can also be used to measure the area of irregular large opaque planes.
关于小面积轻度烧伤，可用冷水实时冲刷部分，以降低温度，减轻痛感与肿胀。
For small area of mild burns, can use cold water flushing timely local, in order to reduce the temperature, relieve pain and swelling.
由于沙漠面积在逐年增长，可用于种庄稼的土地越来越少。
The area of desert growing every year, the land for crops is getting less and less.
本文所建立的模型主要考虑了混凝土强度随时间的退化规律，其成果可用于大面积普查既有建筑的抗震性能。
The model in this paper mainly considers the degradation of concrete strength with time rules, the results can be used to survey a large area of the seismic performance of existing buildings.
这项研究还号召在建筑物上铺设大面积的水藻来吸收大气中的二氧化碳，而且水藻将来还可用作轿车的绿色燃料。
The study also calls for buildings to be lined with POTS of algae that absorb CO2 from the atmosphere. The algae could then be used as green biofuels for cars.
下图显示了标准的管道布局，该系统可用于空气调节范围宽广的场所，比如别墅和大面积的住宅等。
The following figures show the standard ducting system, and it can be used in the extensive air-conditioning places such as villa, large-area flat and so on.
当前，没有能够创建链接到一系列生物学数据库的面积比例文氏图程序可用。
Currently there are no programs available that can create area-proportional Venn diagrams connected to a wide range of biological databases.
所述多层薄膜提供增大的表面积，并在催化活性与可用来支 承催化剂颗粒的表面面积相关联的装置中尤其有用。
The multilayer films provide increased surface area and are particularly useful in devices where catalyst activity is related to the surface area available to support catalyst particles.
产品具有性能好，防护面积大，质量轻等优点，可用于制造车辆，飞机等武器装备的防护装甲等。
Products with good performance, protection area, light weight, etc. , can be used in the manufacture of vehicles, aircraft and other weapons, armor and other protective equipment.
该系列烫金机属杠杆式大压力气动烫金机，可作大面积烫金，也可用于压痕和模切。
It is a lever type big pressure gilding machine. It can be used for large area gilding and also impressing and die-cutting.
区内地势平坦，全区陆域面积351.6平方千米，可用于工业和城市建设的土地面积达200平方千米以上；
With a flat topography, the District covers a land area of 351.6 square meters, with exploitable land space of 200 square meters.
所述大面积石英玻璃片可用在光清洁设备中作为隔开光源部分和清洁室的窗口。
The quartz glass plate having a large area can be utilized, in a light cleaning device, as a window partitioning a light source section and a cleaning chamber.
大面积表面可用刷子或机器协助除蜡。
And the wax on the surface with big area can be removed by brushes or machines.
草坪喷头不属于喷泉喷头，是用于绿地、花圃、运动场等场所的喷洒器材。另有微型喷头可用于庭院或小面积园圃洒浇灌之用。
The lawn nozzle is not belonged to the fountain nozzle but the sprinkling device used for green land, flower nursery a nd sports ground etc.
草坪喷头不属于喷泉喷头，是用于绿地、花圃、运动场等场所的喷洒器材。另有微型喷头可用于庭院或小面积园圃洒浇灌之用。
The lawn nozzle is not belonged to the fountain nozzle but the sprinkling device used for green land, flower nursery a nd sports ground etc.
应用推荐