这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
你硬盘至少要有4 g可用空间。
卷组中没有足够的可用空间。
使用备份媒体或设备中的所有可用空间。
它可以根据可用空间采用双管和单管配置。
It can be configured in both twin-tube and mono-tube body styles, depending on available space.
这个信息本身可以提供关于可用空间的直观指示。
On its own, this information can give a quick indication of the space available.
是否自动调整缩放比例，以填充可用空间。
Whether to automatically adjust zoom to fill available space.
另一方面，饼图表示可用空间和物理日志使用的空间。
On the other hand, the graph depicts the pie chart indicating the space available and the space used up by the physical log.
第一行还指示总共有 98,896KB的可用空间。
The first line also indicates that there are 98,896KB of total available space.
它还可以与RAID设备工作，告诉我们分区上还有多少可用空间。
It also works with RAID devices and can tell us how much free space we have left on our partitions.
我们还想重新布置一下客厅的家具好得到最大的可用空间。
We're also going to rearrange the furniture to maximize the use of space.
从这个输出中可以看到，指定主机上的该磁盘损失了大量的可用空间。
You can see from this output that we have lost some significant space out of the space available on this disk on the specified host.
该碎片整理选项将使用较少资源，但可用空间整合并不彻底。
This defragmentation option will use fewer resources, but free space consolidation will not be as thorough.
例如，如果阵列使用了所有可用空间，因而它的效率等于所用设备的总数。
For example, if the array USES all available space, then its efficiency is equal to the total number of devices used.
为了最大程度利用可用空间，我们准备使用选项卡小部件来保存余下的参数。
To make the best use of the available space, we're going to use a TAB widget to hold the remaining parameters.
捞舳彼槠顶为新创建的文件和修改打开更大的连接可用空间区域。
Boot-Time Defragmentation opens up larger areas of contiguous free space for new file creation and modification.
在这个测试中，Tomcat服务器只使用了缓存中不到一半的可用空间。
The Tomcat servers in this test use less than half of the available cache.
DBA还可限制存储池中的空间量，或让Informix使用所有可用空间。
The DBA can also limit the amount of space in the storage pool, or let Informix use all the space that is available.
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升，许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。
As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure.
此界面显示了关于系统的部分信息，如磁盘上剩余可用空间和磁盘的总空间。
This interface shows some information about your system, such as the amount of free space left in the disk and the size of your disk.
如果文件系统的可用空间较少，那么通常将在后台执行这一过程(或者根据需要执行)。
This process is commonly done in the background or as needed, if the file system is low on available space.
假设您想在双引导系统中使用Linux，但计算机硬盘驱动器中没有任何可用空间。
Say you want to use Linux in a dual-boot arrangement, but you don't have any free space on your computer's hard drive.
Titan3000系列能扩展到4千千吉比特的可用空间，以适应未来空中防卫的需要。
The Titan 3000 series can expand to up to 4 petabytes of usable space to accommodate the air guard's future plans.
如果本地变量所需的本地变量空间多于可用空间，请尝试在模块级声明一些变量。
If local variables require more local variable space than is available, try declaring some variables at the module level.
因此，此数据库可能包含足够的可用空间，从而使逻辑大小限制在大小上限之内。
Therefore, it is possible that this database contains enough free space to bring its logical size below the maximum size limit.
如果一个服务同时处理多个大消息，那么J VMHeap中的可用空间可能会迅速耗尽。
If multiple large messages are being processed by a service at the same time, then available space within the JVM Heap can quickly disappear.
这种类型的数据采集系统是依赖于软件的，通道的数量受计算机中可用空间的限制。
This type of data acquisition system is software dependent, and the number of channels is limited by the space available in the computer.
因此，为了增加家庭的可用空间，将其原有的地下室水平降低，变成一个完整楼层。
So to increase the home's usable floor space, its former basement level was lowered and made into a full floor.
checkspace脚本每小时运行一次，负责在这个读写的文件系统上维护最少的可用空间。
The checkspace script runs hourly and maintains a minimum amount of free space on the read-write filesystem.
应用推荐