在实际开发之前，先执行一个适当的可用性评价至关重要。
It is very important to conduct a proper usability review before the actual development begins.
可用性评价的一些常用参考有ISO标准 ISO 16982和 ISO 9241。
Some of the common references for usability reviews are the ISO standards ISO 16982 and ISO 9241.
最近，在AgileUsability邮件组中，成员讨论了各种方法来评价系统的可用性。
In a recent discussion on the Agile usability group, members discuss various ways for evaluating system usability.
在评价这款工具时，如果要求高可用性解决方案，不要忘了测试数据同步和Balance的可用性。
When you evaluate the tool, don't forget to test for data synchronization and Balance availability if a high availability solution is required.
这是一种基于评价可用性的方法的问卷。
It is a questionnaire based method for evaluating usability.
主观评价是衡量和改进人机界面可用性的重要依据之一。
Subjective evaluation is an important base in judging and improving the usability of human-machine-interface.
应用灰色关联分析对河南省主产烟区193份烤烟样品的烟叶质量可用性进行评价。
Tobacco Quality Usability (TQU) of 193 flue-cured tobacco samples from the different regions in Henan was evaluated with the method of grey correlative analysis.
网站可用性是评价公司电子商务质量的一个关键要素。
Web site usability is a critical metric for assessing the quality of a firm's E-commerce.
这些评价包括可用性测试、多种产品的订单（和返还），以及一系列通过电话、电子邮件和实时聊天与客户服务代表进行的互动。
These evaluations include usability testing, a variety of products, order (and return), and a series of by phone, e-mail and live chat with customer service representatives to interact.
医学健康网站可用性的评价研究具有重要的现实意义。
The usability of medical health websites evaluation study has important practical significance.
如果被叫来评价一个网站的优点和缺点，一个开发人员、可用性专员、设计人员或信息架构人员可能会有完全不同的评判。
Asked to evaluate a Website's benefits and constraints, a developer, usability professional, designer or information architect may come up with an entirely different critique.
因此，进行土壤侵蚀评价是非常重要的，但其往往受到数据可用性和数据质量的限制。
Then it is very important to assess erosion, which is limited by data availability and data quality.
可用性评估的主要方法包括启发式评价、可用性测试、认知走查、行为分析等。
The main usability evaluation methods include heuristic evaluation, usability testing, cognitive walk-through and action analysis.
含水印数据的质量评价是衡量水印嵌入隐蔽性和数据可用性的重要指标。
Quality of the watermarked data is an important metric for measuring the invisibility of the watermark and the validity of the marked data.
含水印数据的质量评价是衡量水印嵌入隐蔽性和数据可用性的重要指标。
Quality of the watermarked data is an important metric for measuring the invisibility of the watermark and the validity of the marked data.
应用推荐