UNIX有许多可活动的部分。
相反，投射电容屏幕没有可活动的部分。
Projected capacitance screens, conversely, have no moving parts.
闸板上可活动的部件与密封部件分开固定。
The movable parts of the disc are fitted separately from the sealing parts.
我们在玩具商店展出可活动的女玩具娃娃。
We showed the female action figures to people in a toy store.
她给她的宝宝买了一个关节可活动的娃娃。
可活动洗涤龙头，设计体贴入微，灵活实用。
Activities washing can lead to design considerate, flexible and practical.
骨骼由韧带连接，并由附着其上的肌肉使关节可活动。
It is held together by ligaments and moved at the joints by the muscles, which are attached to it.
渐渐淡出了同乡的生活，乡费还是照旧，可活动就很少参加了。
Gradually fading out of the fellow's life, village fees or business as usual, may rarely participated in the activity.
如果夹板是可活动的，当它完全干燥和固定之前，不要来回走动。
If you have a walking cast, don't actually walk on it until it is completely dry and hardened.
他们没有可活动的下颌关节，而是有一条筋腱连接着上颚和头骨。
Rather than a flexible lower jaw joint, they had a hinge between the upper jaws and the rest of the skull.
伸缩缝处立柱接头有芯柱连接上下柱，通常设计为可活动的接头。
Expansion joints in the column joints have core column connection column from top to bottom, usually designed to be movable joints.
可活动筋骨，促进健康，是目前我所在公司工作闲暇之余的主要活动。
Shuttlecock is main activity in the spare time of our company, as well as a health promotion and muscle builder set.
所述钳口组件包括在分隔位置与接近位置之间可活动的第一及第二钳口部。
The jaw assembly includes first and second jaw portions movable between a spaced-apart and an approximated position.
本发明披露一种可活动式支架，包括一承载座、一调整套件及一结合单元。
The invention discloses a movable support, comprising a bearing seat, an adjusting assembly and a binding unit.
背景知识概要：血管内治疗对于可活动脊椎的ABC是一种重要的治疗方法。
Summary of Background Data. The endovascular treatment is an important treatment option for the ABC of the mobile spine.
卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品：共有4个部件，其中1个可活动。
Kearns' intermittent wiper was an elegant piece of engineering. It had four parts, and only one of them moved.
本产品属感应模式，采用可活动感应头，可实现随意多角度调整，使灵敏度更高，感应范围更准确。
This product is a sensor model, the use of movable sensor head can be adjusted to achieve arbitrary angles, so that higher sensitivity and sensing range is more accurate.
结论：在这例儿科的可活动脊椎的ABC患者使用SAE在改善临床症状和缩小囊肿方面是有效的。
Conclusion. SAE in a pediatric case with ABC of the mobile spine was effective in improving of clinical symptom and shrinking of the cyst.
隈研吾此设计精华为斜坡，两个不同方向倾斜形成一个曲折型，屋顶的斜坡成为可活动的公共空间。
The essence of Kuma's SUPSI design is the ramp, sloping in two directions to form a zig-zag shape where the roofs of the inclines become inhabitable public Spaces.
再下面一点就是从嘴边到下颌的“木偶纹”，此命名在于它使人联想起木偶那分离的、可活动的下巴。
With farther descent come the "marionette lines" that run from the edges of the mouth to the jaw, so named because they evoke the discrete, moveable chin of this sort of puppet.
超声所见显示了一些特征性的征象(表1)，尤其是腹膜和网膜增厚、腹水内有纤细可活动的分隔。
The sonographic findings showed some characteristic features (Table 1), especially those of peritoneal and omental thickening and ascites with fine, mobile septations.
这样产生了一系列L形的可活动建筑部分，它们是这座城市的肌理，让这座城市和自然相互环绕，紧密交融。
This creates a series of L-shaped 'living' clusters-the city fabric-that surround and integrate with the natural environment.
在恋机器人癖们的秘密世界里，理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸，可活动的肢体，而且绝对永远不会抛弃你。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
所述基部、所述压紧部和所述杠杆借助于弹簧可活动地组装在一起，使得所述杠杆可绕着支撑所述弹簧的枢转轴可转动地装配在基部上。
Said base, said lever and said pressing part can be assembled together actively through springs, so said lever can be assembled on the base rotating around the pivotal axis supporting said springs.
还有一个更大规模的男性第70年段研究发现：不吸烟，非肥胖，非孤寡，糖尿病和无高血压者极大地提高了寿命概率，可活动90以上。
A second, larger study of men in their 70s found that those who avoided smoking, obesity, inactivity, diabetes and high blood pressure greatly improved their chances of living into their 90s.
提示：如果你的模型有较长的可活动部件，如车轴或铰链，你需要增加这个活动部件周围的间隙或创建额外的逸出孔使耗材粉末可以排出来。
Tip: if you have moving parts like axles or hinges over a long distance you need to increase your clearance or create extra escape holes for the powder to get out.
现在，pi演算已经可以很好地直接用于“局部的”(VM内的)地方，但还不太好用于实现分布式的地方，因为在pi演算中，通道两端都是可活动的。
Now, the PI calculus is good to use directly for "local" (intra-VM) things, but it is not so good for implementing distributed ones because in the PI calculus both ends of a channel are mobile.
机器是为执行高度可预测的活动而设计的。
Machines are designed to perform very predictable activities.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
还有一次，他在分享活动上让妮可难堪。
应用推荐