为什么可汗说北京的生活比他想象的容易得多？
Why does Khan say life in Beijing is much easier than he'd expected?
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
来自美国的萨尔曼·可汗今年42岁，是可汗学院学习网站的创始人。
Salman Khan, 42, from the US, is the founder of the learning website Khan Academy.
可汗的网站不仅在全球大受欢迎，而且备受尊重。
Khan's website has not only become very popular worldwide but won a lot of respect.
盖茨向可汗捐赠了150多万美元，并称他为“世界老师”。
Gates gave away over $1.5 million to support Khan and named him "the teacher to the world".
2006年，可汗自己制作视频，来帮助他九年级的表弟学习数学。
In 2006, Khan made homemade videos to help his ninth-grade cousin with math.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
可汗明白，许多孩子，尤其是发展中国家的孩子，无法获得良好的教育。
Khan understands that many kids, especially those in developing countries, cannot get a good education.
这些特别的课程，使可汗学院成为世界上最热门的在线教育网站之一。
These kinds of special courses make Khan Academy one of the world's most popular online education websites.
与其他拍摄教师授课的在线课程不同，可汗的视频只有他的声音，还有做板书的数字黑板。
Unlike other online courses that film teachers giving classes, Khan's videos only use his voice and a digital blackboard for writing.
可汗还把他的课程缩短到10到15分钟，这样一来，学生就不会失去兴趣。
Khan also makes his classes as short as 10 to 15 minutes so that students won't lose interest.
现在，可汗的死亡被认定为他杀案。
娱乐中心可汗沙特尔的细节部分。
An architectural detail of the Khan Shatyr entertainment complex, the newest monument in astana.
可汗在短短几十年里一直在长途跋涉。
像开拓者萨尔可汗已经展示了在线工具的高效率。
Pioneers like Sal Khan are already showing how effective online tools can be.
我最终才弄清楚那说的是一个名叫阿米尔·可汗的家伙。
“威尼斯，”可汗说。
蒙古各派首领们期望新的大可汗应是成吉思汗血统的后裔。
The Mongol chieftains were eager that the next great khan too should be a blood-descendant of Genghis.
血腥白人男爵：成为蒙古最后一个可汗的俄罗斯贵族的奇特故事。
The Bloody White Baron: the Extraordinary Story of the Russian Nobleman Who Became the Last Khan of Mongolia.
可汗在五个不同场合被发现并被跟踪，但是没有被认出来。
Khan had been spotted on five separate occasions and had even been followed, but was not identified.
可汗：我听说英国人有一种收藏癖，他们收藏的是……国家。
The Khan: it has been said to me that the English make a habit of collecting... countries.
卡马尔·可汗是一个25岁的无业游民，他说官方说法“在我看来太可疑了”。
Kamal Khan, 25, who is unemployed, said the official story "looks fishy to me."
可汗还说到，这里的学生们能够按照自己的学习进度来观看教学视频，学习课程。
Khan said students also learn the study material at their own speed through videos.
关系形成：跟盖茨和艾伦一样，本·可汗和杰里·科恩菲尔德在童年时代就是朋友。
How their partnership was formed: Like Gates and Allen, Ben Cohen and Jerry Greenfield were childhood friends.
随着大盘打开，升起的不是挂满玛瑙的黄金树，而是三支毒箭，正中吉利可汗面门。
With the broader market open, the rising is not covered with gold agate tree, but three Poison, the middle side door Geely Khan.
可汗学院的这些视频可以在网上免费观看，并且可汗学院在全世界拥有数百万的用户。
The videos are available on the Internet free of charge and have millions of users around the world.
可汗学院的这些视频可以在网上免费观看，并且可汗学院在全世界拥有数百万的用户。
The videos are available on the Internet free of charge and have millions of users around the world.
应用推荐