因为我要让我的歌有内容,或写文章时有材料,又或者与孩子之间有东西可聊。
I wanted to have something to sing about, or write about, or tell my kids about.
这些念头可能永远不会变成一首诗或者一支歌,可却是一位母亲的思想经历。
These thoughts may never become a poem or a song. But they are an exercise in the mother's thoughtfulness.
在危机发生之前,亚洲因其可歌可颂的成就而受到广泛的赞扬。
Prior to the crisis, Asia had been widely praised for its admirable economic achievements.
夏日里迷路的鸟儿来到我的窗前轻吟须臾悄然离去,秋天里的黄叶们无歌可吟轻叹一声无声飘落。
Stray bird of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have on songs, flutter and fall there with a sigh.
雁去了,还有再来的时候,可家乡的童谣呢?惟有在梦里重温,童歌轻吟,那是一番难回的记忆。
Yan went there again, when it could be home nursery rhyme? Only in a dream recall, Tong Song Qing Yin, it is difficult to back some memories.
到此为止,由《博伽梵歌》斯里信托译自梵文斯玛德《博伽梵歌》的第二章就结束了。标题为:萨恩可雅瑜珈:灵魂不朽的永恒实在。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Simad Bhagavad-Gita, chapter two entitled: Sankhya Yoga: The Eternal Realty of the Soul's Immortality.
至少有十年不曾流泪,至少有十首歌给我安慰,可现在我会莫名的哭泣,当我想你的时候。
For at least a decade without tears, at least 10 songs give me comfort, but now I will be inexplicable crying, when I think your time.
至少有十年我不曾流泪,至少有十首歌给我安慰,可现在我会莫名的心碎,当我想你的时候。
There are at least ten years, I have not shed tears, and at least 10 songs give me comfort, but now I will be inexplicable heartbreak, when I think your time.
歌是还存在。可那时的我已经消失。
The song still exists. Can at that time of I have already disappear.
假使我问你五谷杂粮是什么,你可千万别以为这是道智力测验,来看看张楚在歌里是怎么唱的:五谷是花生红枣眼泪和小米。
If I ask you what the five kinds of grain are, you could never think it is an intelligence test. Zhang Chu's answer is like this "peanut, red jujube, tears and millet".
有一首歌,我不再听了,可偶然间听见,却不经意的掉下了眼泪。
There is a song that I haven't listen to any more. But I casual to tear when I heard it by chance.
有些歌让我们想翩翩起舞,有些歌让我们不由地跟着唱,可那些最美的歌,会让你重回最初听到它们的时光,再次黯然心伤。
But the best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them, and once again break your heart.
有些歌让我们想翩翩起舞,有些歌让我们不由地跟着唱,可那些最美的歌,会让你重回最初听到它们的时光,再次黯然心伤。
But the best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them, and once again break your heart.
应用推荐