对可敦女士和其他村民来说，汛期生活艰难。
For Ms. Khatun and other villagers, life is difficult during the flood season.
在没有这个水上农场之前，25岁的可敦在雨季期间就没法赚到钱。
25-year-old Hafiza Khatun could not earn money during the rainy season before she had her floating farm.
可敦女士说，洪水来临时，她的房子被淹没了。她无处可去，到处都是洪水。
Ms. Khatun says when the water comes, her house goes underwater. There is no place to go, no place to stay, she says. There is water everywhere.
可敦女士还用她赚到的钱租地。她在这块地上种植甘蔗。她家首次在银行有了存款。
Ms. Khatun also rented land with the money she earned. She grows sugar cane on the land. Her family is saving money in a bank for the first time.
该部门没有公布摩纳哥和列支敦士登的数据，但我们可原谅这些遗漏。
It doesn't publish figures for Monaco and Lichtenstein, but we can forgive that.
两个世纪以前，欧洲有许多的独立国家都讲德语。可现在只剩四个：德国、奥地利、瑞士和列支敦士登。
Two centuries ago there were dozens of independent states in German-speaking Europe. Today there are only four: Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.
如果您对进口快件监管仓库管理费有任何疑问，请致电中外运-敦豪客服热线00852-2400 3388或联络DHL销售代表，也可致电口岸清关代表谘询。
If you have any questions on bond storage fee, please call our Customer Service Hotline at 00852-2400 3388 or reach your DHL Sales representative, and we will be happy to assist you.
在我心中，威廉斯敦绝对地完整无缺，且不可思议地触手可及，不过只是对我而言。
The Williamstown in my mind is absolutely intact and eerily18 accessible, but only to me.
在我心中，威廉斯敦绝对地完整无缺，且不可思议地触手可及，不过只是对我而言。
The Williamstown in my mind is absolutely intact and eerily18 accessible, but only to me.
应用推荐