你曾经在哪些地方使用可携式气体炉呢？
AC线路输入或电池操作-可携式的测试不同地点。
AC line input or battery operation - portable for a variety of test locations.
Z公司的一台打印机和一个完成了的可携式打印机的模型。
May One of Z Corporation's printers and (below) a finished model of a camcorder?
第一个是适合车内使用的无需眼镜就能观看的可携式3D视频播放器。
The first was a glasses-free portable 3-D video player suitable for use in the car.
超过100本日记把可携式电子文件图像有回到1985。
有关电动工具的购买，可携式工具的经销商受量贩零售店威胁。
Regarding power tool purchases, mobile tool distributors are being threatened by another channel: mass merchant retailers.
同年，柯达公司发明了世界上第一台安装胶卷的可携式方箱照相机。
That same year, Kodak invented the world's first installation of the portable film box camera.
本发明提出一种显示器的切换方法与使用此方法的可携式电子装置。
The invention provides a switching method of a display and a portable electronic device using the switching method.
本发明公开一种可携式电子装置，包括主机模块、屏幕模块和键盘；
The invention relates to a portable electronic device which comprises a host machine module, a screen module and a keyboard;
当导致可携式执行档产生或更新的自订工具在专案项目上执行时引发。
Raised when a custom tool that results in a portable executable being generated or updated is run on a project item.
基于上述，杆件与控制键的结合能够提升可携式电子装置的操作便利性。
Based on the above, the combination of the rod member and the control key can enhance the convenience of the operation to the portable electronic device.
委内瑞拉经济陷入衰退，但是至少还有两样物品的销量仍非常火红︰储水塔、可携式发电机。
THE economy is in recession but sales of at least two items are booming in Venezuela: water-storage tanks and portable generators.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
海贝形无线收音机“类似于可携式的收音机和耳机，装配在随身听和音响播放器上。
Seashell radios" closely resemble portable radios and earbuds, such as those found in portable audio players."
风波继续活跃于墨西哥上空，归功于可携式摄像机，成为最具备证明文件的视觉聚集。
The wave of UFO activity continued in the skies over Mexico and, due to the video camcorder, became the most documented mass sighting ever.
大多数钢琴演奏者最初只是录制音频，他们认为音乐的输出是最为重要的，而且旧式的可携式摄像机也不能很好地录制音乐。
Initially, most pianists made only audio recordings, thinking that the musical output was the most important; in addition, the older camcorders could not adequately record music.
RationalPerformance Tester同使用一个可携式摄像机录制录制一段视频剪辑拥有相似的工作方式。
Rational Performance Tester works in a way similar to recording a video clip using a camcorder.
假设这一款可携式游戏机大受欢迎，任天堂很可能在未来几年销售上千万台3ds游戏机(3ds游戏机今年二月将在日本上市，其他国家今年三月上市)。
Given the popularity of its portable consoles, Nintendo is likely to sell tens of millions of 3ds devices in the next few years (the 3ds will go on sale in February in Japan, and in March elsewhere).
可是，上百万个孩子会想要升级游戏机，这样一来应该可以协助任天堂抵挡来自苹果公司iPhone和iPod touch游戏机在可携式游戏方面日益增多的挑战。
But millions of children will want to upgrade, which should help Nintendo fend off a growing challenge in portable gaming from Apple's iPhone and iPod touch devices.
可是，上百万个孩子会想要升级游戏机，这样一来应该可以协助任天堂抵挡来自苹果公司iPhone和iPod touch游戏机在可携式游戏方面日益增多的挑战。
But millions of children will want to upgrade, which should help Nintendo fend off a growing challenge in portable gaming from Apple's iPhone and iPod touch devices.
应用推荐