此外，总线还支持总线入站内形式化的、可插的发现和选择机制。
In addition, the Bus supports formalized, pluggable discovery and selection mechanisms in the Bus on-ramp.
该技术还是可插的并且包括一种用于开发专门的转换的强大体系结构。
It is also pluggable and includes a powerful architecture for developing specialized transformations.
可插的发现和选择机制可以运用想用的任何手段来找到候选的实现，然后从候选者中挑选出想要的实现。
The pluggable discovery and selection mechanisms can use any means desired to find candidate implementations and subsequently select one desired implementation from among the candidates.
到此，我们已经定义了客户机api，并且完成了支持“可插的”PoidBroker的客户机组件。
At this point, the client API has been defined, and client components supporting a "pluggable" PoidBroker are complete.
一个可插的MIME过滤器本质上只是一个实现了IInternetProtocolSink接口的异步可插处理器。
A pluggable MIME filter is essentially an asynchronous pluggable protocol handler that implements an IInternetProtocolSink interface.
ApacheSOAP 2.2提供了一个可插的故障处理机制，可以将一个或多个故障侦听器注册到这种机制中来处理故障。
Apache SOAP 2.2 provides a pluggable fault-handling mechanism into which one or more fault listeners may be registered to process faults.
这种API定义了一种可读／写不同格式图像的可插式框架。
This API defines a pluggable framework for reading and writing images of various formats.
JAAS的认证机制建立在一组可插登录模块的基础上。
JAAS's authentication mechanism is built on a set of pluggable login modules.
注册临时的可插命名空间处理器。
可插MIME过滤器是一个接收流的异步可插协议，执行一些数据操作并且返回数据流。
A pluggable MIME filter is an asynchronous pluggable protocol that receives data through a stream, performs some operation on the data, and returns a data stream.
异步可插协议提供三种将协议方案映射到类的方式。
Asynchronous pluggable protocols offer three ways to map a protocol scheme to a class.
UDDI4Jv2增加了对可插传输层的支持。
灵活的传输框架：Axis提供了一个传输框架，这个传输框架可以帮助您创建自己的可插式传输发送器和传输侦听器。
Flexible transport framework: Axis provides a transport framework that helps you create your own pluggable transport senders and transport listeners.
可插协议允许你在新的协议方案基础上，提供能够被任何请求调用的新的协议处理程序。
Pluggable protocols allow you to provide a new protocol handler that will be called for any requests that use the new protocol scheme.
然而，通用的新车属于“可插电源”式混合型电动车。如其名称所示，这款车能够插上电源充电。
But GM's new car is expected to be a "plug-in" hybrid, which, as its name implies, can be recharged by plugging it into the mains.
尽管日产高层人士强调可插电式混合型电动车(的推广)还有待电池技术的更新，但日产汽车已开始研发可插电式混合电动车技术。
It has also started to develop its own technology, though Nissan officials stress that plug-in hybrids will have to wait until battery technology improves.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
建立这个桥梁的机制被称为可插式Look-and-Feel（它很接近主题的概念，在linux社区中非常流行）。
The mechanism for establishing this bridge is referred to as Pluggable Look-and-Feels (which is pretty close to the concept of themes, popular in the Linux community).
有创意的本土植物苗圃开始种植生长在黄麻和亚麻纤维垫上的湿地植物，这些垫子可展开并用桩插植入基地。
Creative native-plant nurseries are starting to produce wetland plants varieties grown on jute and hemp MATS that can be unrolled and staked in place.
使用四元数的第二个理由，就是其可实现两个状态间的平滑插值。
The second argument that is commonly given for the use of quaternions is the possibility of smoothly interpolating between two orientations.
可移动插板式压力畸变发生器是现代航空发动机稳定性评定试验中的一项关键设备。
Movable bailie pressure distortion generator is an important device in aero-engine stability assessment tests.
通过径向基函数对可转换债券进行插值，给出可转换债券双因素定价模型的数值解，得到较高的精度。
We can obtain better results of the double-factor pricing module of the convertible bond with greater precision.
文章按照弹性薄板的光滑性要求构造样板插值函数，这是一种可普遍运用于各类问题的插值新方法。
In this paper, according to the kirchhoff's plate continuance conditions, sample plate interpolation for functions, which is a new interpolating method, is constructed.
结论：插线法制作的缺血再灌注损伤模型可致小鼠学习记忆能力减退、脑单胺类神经递质含量降低。
Conclusions: Suture method ischemia reperfusion model can decrease the learning and memory ability, the monoamine neurotransmitter contents of brain in mouse.
本文还提出了一种可插补空间任意圆弧的插补算法，并用C语言进行了可行性验证。
An interpolation algorithm of circular arc in an arbitrary plane was provided, and its feasibility was verified using language c.
本文采用三次多项式插值和曲线拟合相结合的方法可简单有效地提取出在线掌纹的线特征。
In this dissertation, a line extraction method based on cubic polynomial interpolation and minimum mean square error fitting are proposed, which can effectively extract lines out.
本文采用三次多项式插值和曲线拟合相结合的方法可简单有效地提取出在线掌纹的线特征。
In this dissertation, a line extraction method based on cubic polynomial interpolation and minimum mean square error fitting are proposed, which can effectively extract lines out.
应用推荐