在惨烈的事情发生后，受害人群的创伤后应激障碍是不可控的，该事件的回忆或画面会引起强烈的压力反应。
After a horrifying event, a victim of PTSD has uncontrollable and intense stress reactions to memories or images of the event.
一旦反应堆的控制杆置于核燃料棒的中间了，我们应该怎么将裂变减慢到我们可控制的程度呢？
Once the reactor's control rods are between sections of fuel rods, how is fission slowed to where it is controllable?
一座裂变反应堆需要在可控的核裂变中运转。
A fission reactor works by maintaining a controlled nuclear chain reaction.
第一种是直接且实际的：所有的这一切结果都是人为的，是由于决策者对于仅会导致小且可控危险事件的花费高昂的过度反应？
The first is immediate and practical: was all this chaos man-made-an immense and costly overreaction by regulators to a spectacle that posed only a minor and manageable risk?
区别仅在于热气从哪里来，你可以在火上燃煤，或者你可以创造一个可控制的核裂变反应。
The only difference is where the heat comes from — to get it, you can light coal on fire, or you can create a controlled nuclear fission reaction.
这是营销组合，实际上包含的可控变量可以将其更改为提供适当的反应。
It is the marketing mix which actually contains the controllable variables which can be changed to provide the appropriate response.
原子转移自由基聚合(ATRP)反应是实现活性聚合的一种颇为有效的途径，可以合成分子量可控、分子量分布窄的各种聚合物。
Atom transfer radical polymerization (ATRP), which can yield polymers with controlled molecular weight and low polydispersity, is an effective approach to realize living radical polymerization.
打喷嚏是一种反射，也就是说它是一种生理对外界环境的反应，不可控制。
Sneezing is a reflex, which means that it 's an uncontrollable physical response to an outside stimulus.
持续性房颤伴有不可控制的心房快速速率反应可能引起扩张性心肌病导致心房内心电重构(心房心肌病)。
Persistent AF with an uncontrolled, rapid ventricular heart rate response can cause a dilated cardiomyopathy and can lead to electrical remodeling in the atria (atrial cardiomyopathy).
可控应计利润是非常重要的会计盈余数据，能够反应证券市场的信息和公司潜在的经济价值。
Discretionary accruals are very important accounting earnings data, which can reflect information of the stock market and company's potential economic worth.
采用多步反应法，还可控制粒子的大小，并保持粒子外形的各向异性不变。
By adopting multi step reaction, the particle's size can be desirably controlled and the anisotropy of the particle's shape can also be kept.
本发明制备方法简单有效，反应过程清楚可控，产品具有很好的市场前景。
The preparation process is simple and controllable, and the product has excellent application foreground.
这些结果似乎暗示天然气生产效率和可控的要求迅速作出反应，却是安全的行动。
The results appear to suggest efficient and controllable gas production that responds rapidly to demand and yet is safe in operation.
本发明涉及一种丙烯酸及其盐在仅由水构成的反应介质中的可控自由基聚合反应方法。
The invention relates to a method for the controlled radical polymerisation of acrylic acid and the salts thereof in a reaction medium consisting only of water.
本发明提供了一种尺寸和性质可控的微型酶反应器及其制备方法，属于固定化酶技术。
The present invention provides one kind of miniature enzyme reactor with controllable size and property and its preparation, and belongs to the field of immobilized enzyme technology.
指出，通过控制基体中的添加元素含量便可控制复合材料中界面反应及出现的相，界面反应对材料的制备过程及其性能有重要的影响。
The interface reaction is discussed by the thermodynamics and kinetics. It is pointed that the reaction can be controlled by adding alloying elements to matrix in order to improve compos...
指出，通过控制基体中的添加元素含量便可控制复合材料中界面反应及出现的相，界面反应对材料的制备过程及其性能有重要的影响。
The interface reaction is discussed by the thermodynamics and kinetics. It is pointed that the reaction can be controlled by adding alloying elements to matrix in order...
指出，通过控制基体中的添加元素含量便可控制复合材料中界面反应及出现的相，界面反应对材料的制备过程及其性能有重要的影响。
The interface reaction is discussed by the thermodynamics and kinetics. It is pointed that the reaction can be controlled by adding alloying elements to matrix in order...
应用推荐