每一个物业的现行制度的土地所有权和土地流转,可充分掌握土地的需求,而不是由市场标准的可接受价格。
Under the current system of land ownership and land transference, not every property developer is able to acquire the land he or she needs, nor at a price that is acceptable by the market standard.
给用户折扣,鼓励升级,同时降低价格至更加可接受的水平。
Give users discounts, and incentives to upgrade, while lowering prices to more manageable levels.
我们希望能满足客户向我们提出的要求,向他们提供价格可接受的高质量的汽车。
We wish to satisfy the demand that our customers have made of us: to offer them high-quality motor vehicles at acceptable prices.
价格在可接受的范围内?
除价格外你方报盘中所有条款均可接受,尽管我们对你方商品质量满意,但我们认为你方价格偏高。
All the terms contained in the offer are acceptable except the price. While appreciating the quality of your commodity, we find your price on the high side.
尽管我们渴望与你方成交,但我们遗憾地说你方价格不可接受。
Although we are desirous of doing business with you, we regret to say that your price is unacceptable to us.
如果你方的价格可接受,我们将大量购买。
If your price is acceptable to us, we will buy in large quantities.
因为我们希望能满客可户向我们提出的要求,即向他们提供价格可接受的、高质量的汽车。
This is because we wish to satisfy the demand that our customers have made on us. , to offer them high quality motor vehicles at acceptable prices.
考虑到货物的质量,你会发现我们价格可接受的。
Considering the quality of the goods, you will find that our prices acceptable.
价格在可接受之范围内。
成本可接受程度性:制造物美价廉的产品一直是我们追求的目标,此一体机比传统的台式机还具价格竞争力。
Affordability. Producing good quality price products is always the goal of our company. This all-in-one PC is more price competitive than traditional desktop PC.
我们很抱歉地通知你方价格无竞争力,若贵方能降低价格,使我方可接受的话,我们仍对交易感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we're still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.
如上述价格可接受,请传真给我方以便确认。
If you find the above price acceptable, please fax us or for our confirmation.
向您提供的是无纺布袋厂家直销价,因为这块我们并非自主生厂,如果价格可接受我们要求3%的拥金作为跟单出货的费用!
We are not the manufactory at this product, so we provide you the non-woven bags factory's direct sale price.
第三,国外企业提供的电喷系统产品价格较高,很多情况下超过了可接受的水平;
Third, foreign enterprises of the EFI system to provide higher product prices in many cases exceeded the acceptable level;
我们很抱歉地通知,你方的价格并无竞争力,若你方能将价格降低至我方可接受的水平,我 方对交易仍感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we're still interested in doing business if you could bring down your price to an acceptable level.
资产担保证券:所得实际收益,依可接受的金融资产预付价格不同而不同。
Asset-Backed Securities: the actual yield received may vary according to the rate at which the underlying receivable or other financial assets are prepaid.
资产担保证券:所得实际收益,依可接受的金融资产预付价格不同而不同。
Asset-Backed Securities: the actual yield received may vary according to the rate at which the underlying receivable or other financial assets are prepaid.
应用推荐