以斯哈的儿子是可拉，尼斐，细基利。
以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
然而可拉的众子没有死亡。
于是众人离开可拉，大坍，亚比兰帐篷的四围。
So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.
他们什么都没告诉我和尼可拉，比恩想说。
They didn't explain things to me and Nikolai, Bean wanted to say.
可拉啊，你们要这样行：你和你的一党要拿香炉来。
You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers.
当我们走回尼可拉斯的汽车时，发现有一个轮胎瘪了。
全家人立即认出他们了，除了尼可拉从没见过卡萝塔修女。
The whole family recognized them at once, except that Nikolai had never met Sister Carlotta.
哥辖族和可拉族的利未人都起来，用极大的声音赞美耶和华以色列的神。
Then some Levites from the Kohathites and Korahites stood up and praised the Lord, the God of Israel, with very loud voice.
摩西对可拉说：“明天你和你一党的人并亚伦，都要站在耶和华面前。”
Moses said to Korah, "you and all your followers are to appear before the Lord tomorrow-you and they and Aaron."
以扫的妻子阿何利巴玛的子孙中有：耶乌施族长，雅兰族长，可拉族长。
The sons of Esau's wife Oholibamah: Chiefs Jeush, Jalam and Korah.
摩西对可拉说，明天，你和你一党的人，并亚伦，都要站在耶和华面前。
And Moses said unto Korah, be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow.
希腊一旦参战，比恩和尼可拉就得开始工作，制定计划，谋划战略。
If Greece were fighting a war, they'd set Bean and Nikolai to work, making plans, charting strategies.
6：24可拉的儿子是亚惜，以利加拿，亚比·亚撒，这是可拉的各家。
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
(可拉后裔的诗，交与伶长)万民哪，你们都当听这话，世上一切的居民。
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world.
(可拉后裔的诗，交与伶长)万民哪，你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
采访者从未搞懂简的这两种性情是怎样协调统一的，可拉塞尔小姐并不认为这是个问题。
Interviewers never quite understood how the two were kept in harness. But Miss Russell saw no problem there.
他们很高兴地接受了，把食物拿回到屋子里去。我们在尼可拉斯从车上拿下来的折叠桌上用餐。
They happily accepted and took the food back to their shack; we ate at a folding table Nicolas carries in the car.
利末的曾孙，哥辖的孙子，以斯哈的儿子可拉，和吕便子孙中以利押的儿子大坍，亚比兰，与比勒的儿子安。
Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites-Dathan and Abiram, sons of Eliab, and on son of Peleth-became insolent.
利未的曾孙，哥辖的孙子，以斯哈的儿子可拉，和流便子孙中以利押的儿子大坍，亚比兰，与比勒的儿子安。
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and on, the son of Peleth, sons of Reuben, took men.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
我们到达时太阳已经下山，我们很快搭起帐篷，这个奇妙的装备是尼可拉斯放在车顶上的，帐篷内甚至还有一部自带的小扶梯。
We arrived after the sun had set and quickly started popping up the tent, a clever contraption that Nicolas had affixed to the top of his car, complete with a built-in ladder.
我的法国同伴与门卫大吵起来，他名叫尼可拉斯·瑞普，自去年起就驾着他那辆深绿色的1996年丰田陆地巡洋舰周游世界。
A heated argument ensued between the guard and my French travel companion, Nicolas Rapp, who had been driving a dark-green 1996 Toyota Land Cruiser around the globe for the last year.
这里没有汽车协会可以求援，在路上自行车和踏板摩托车要比汽车更常见——也许尼可拉斯已经习惯了，但对我来说还得好好适应一下。
There's no AAA to call, and bicycles and scooters are more common than cars - something Nicolas may have gotten used to, but that required some adjustment on my part.
（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）神阿，你在古时，我们列祖的日子，所行的事，我们亲耳听见了，我们的列祖，也给我们述说过。
We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago.
（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）神阿，你在古时，我们列祖的日子，所行的事，我们亲耳听见了，我们的列祖，也给我们述说过。
We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago.
应用推荐