-
兰尼的声音很可怕，难听又尖厉。
Lainey had a terrible voice, unmusical and sharp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她背过脸，不去看面前可怕的场面。
She averted her eyes from the terrible scene in front of her.
《牛津词典》
-
你得了那种可怕的病当然是很不幸。
You certainly were unlucky to get that horrible illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一幅可怕的景象映入他们的眼帘。
A terrible sight met their eyes.
《牛津词典》
-
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？
What manner of man could do such a terrible thing?
《牛津词典》
-
它已给动物们造成了可怕的痛苦。
It has caused terrible suffering to animals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怕的事实慢慢地清晰起来。
Slowly the awful truth dawned.
《牛津词典》
-
战争太可怕了，真不敢去想。
The thought of war is too awful to contemplate.
《牛津词典》
-
这种可怕的气味让我恶心。
I was repulsed by the horrible smell.
《牛津词典》
-
我刚做了一个最可怕的梦。
I just had the most awful dream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。
An awful thought has just struck me.
《牛津词典》
-
一个可怕的念头闪过，我一下子愣住了。
I was brought up short by a terrible thought.
《牛津词典》
-
她告诉我们这可怕的消息时，声音都变了。
Her voice broke as she told us the dreadful news.
《牛津词典》
-
她踌躇着，不知如何说出这一可怕的消息。
She held back, not knowing how to break the terrible news.
《牛津词典》
-
那是今天报纸里刊登的一宗可怕的勒索案。
That was a terrible case of blackmail in the paper today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
《牛津词典》
-
啊 –这真可怕。
Ugh – it was horrible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
《牛津词典》
-
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群突然一片肃静，我便知道一定发生了什么可怕的事情了。
A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有种可怕的感觉，觉得自己被扔下抚养孩子，而他却在享乐。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面试并非如她想象的那样可怕。
The interview was less of an ordeal than she'd expected.
《牛津词典》
-
他有种相当可怕的，阴郁的举止。
He had a rather forbidding, saturnine manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人知道如何治疗这种可怕的疾病。
No one knew how to treat this dreaded disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一家子遭到了匪帮的可怕袭击。
His family was subjected to a hideous attack by the gang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们带回了残杀掳掠的可怕消息。
They brought back horrific accounts of murder and pillage.
《牛津词典》
-
她听见警报器发出可怕的鸣叫。
She heard the sirens scream their unearthly wail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那匹马惊了，发出一声可怕的嘶鸣。
With a terrified whinny the horse bolted.
《柯林斯英汉双解大词典》