在伦敦骑自行车，你可得有胆量。
积十张礼品券便可得到一件T恤衫。
他每售出一辆车便可得到一份提成。
这个菜很可口。你可得尝尝。
从互联网上可得到这个信息。
最早预订者可得最好的房间。
水沸腾五分钟便可得到净化。
他取了可得的全部免费品。
这幅画预计拍卖可得10 000 元。
你可得加把劲儿了。
若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。
The party was offered a share of government if it forswore violence.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
这让答案更加唾手可得。
那可得花费数十万美元！
土块唾手可得，转眼间空气中就充满了土块。
Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.
所有这些想法的障碍是数据不是广泛和快速可得的。
The snag with all these ideas is that the data are not widely and quickly available.
突然间，书籍变得唾手可得，且更多的人有阅读的意愿。
Suddenly, books became readily available and more people wanted to read.
这类随处可得的唱片给传统古典音乐演出机构带来了危机。
The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱。
They were, at least, agonizingly aware of the easy money in the vicinity.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。
A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.
这个家伙诡计多端，我们可得小心点儿。
悔罪者可得到赦免。
事件本身可以被看作要么不可得的虚无要么来自现有混沌的法则。
The event itself may be seen as either ex nihilo or order from preexisting chaos.
企业从此工作中可得到什么好处？
因此，使每个人都可得到服务还不够。
应用推荐