免疫系统会把结核杆菌“屏蔽”起来，结核杆菌在厚厚的腊质胞壁的保护下可潜伏多年。
The immune system "walls off" the TB bacilli which, protected by a thick waxy coat, can lie dormant for years.
当将控制转移到合适的段时，处理器清除IF标志，因此关闭将来的可屏蔽中断。
While transferring control to the proper segment, the processor clears the IF flag, thus disabling further maskable interrupts.
关于屏蔽小电流、高电阻和高阻电压电路的更多信息，可参考第5章。
Further information on shielding low current, high resistance, and high impedance voltage circuits can be found in Section 5.
结果经铅玻璃防护屏和铅防护服进行双重防护后，其屏蔽效率达到95%，可显著减少X射线的辐射量；
Results The shielding efficacy was 95% by the lead glass and plumbic suit double protection, the X ray radiation was reduced markedly.
将ESD模拟器用金属网罩屏蔽，可减小模拟器内部继电器开关的电磁干扰。
ESD simulator is shielded with grounded metal mesh to decrease the electromagnetic interference of the inside relay switch of simulator.
裂纹网中主裂纹的应力强度因子可反映构件的损伤程度，然而由于裂纹间的屏蔽效应，直接计算裂纹网中主裂纹的应力强度因子是困难的。
The stress intensity factor of main crack, which is difficult to be calculated directly due to the shielding effect between cracks, can reflect the damage of components.
本文介绍了模块级可重构计算机HIT -FTC2的冗余管理技术，包括：故障检测，故障屏蔽，故障隔离，系统重构与故障恢复等技术。
The redundancy management technique of modular-level reconfiguration computer system HIT-FTC2 is introduced: fault detection, fault masking, fault isolation, reconfiguration and fault recovery.
该方法可推广用于计算椭圆微带屏蔽传输线的传输特性。
This method can also be used for analysis of elliptic microshield transmission lines.
诸多文献对无机紫外线屏蔽剂机理的认识尚存在可商榷之处。
The mechanism of inorganic UV blocking agents is not so clear as that of the organic UV absorbers.
方法：自制输入阻抗测试仪，采用金属外壳可屏蔽部分外部的干扰信号；
Methods An input circuit impedance tester with metal shells that could shield part of the external interference signal was made;
远程传感器可与普通的屏蔽双绞线层或双绞线。
Remote sensors can be ordinary twisted pair wire with a layer of shielding or twisted pair.
采用这种工作台来加工钢板，再用加工出的钢板来建造电子加速器屏蔽室，可降低建造成本。
By adopting the table to process the steel plates and using the processed steel plates to construct electron accelerator shield Chambers, the construction cost can be reduced.
用绢云母可制得一种具有良好光学屏蔽性能的新型珠光颜料，市场前景广阔。
A new type of shielding pearlescent pigment having good optical properties was prepared by sericite, it has broad market prospects.
对要求接地屏蔽的外壳，应用可焊性好的金属材料或铵层。
On requirements of grounding shielding enclosure, using good solderability of metallic material or layer of ammonium.
本发明涉及一种可安装台式计算机的木质电磁屏蔽家具，特别是涉及一种木质电磁屏蔽电脑桌。
The invention relates to wooden electromagnetic shielding furniture on which a desk computer can be installed, in particular to a wooden electromagnetic shielding computer desk.
感应装置可包括一屏蔽以及一用以平移屏 蔽以便界定相关联的法拉第感应器的一部分上的离子束电流感应器的机 构。
The sensing device may include a mask and a mechanism to translate the mask in order to define a beam current sensor on a portion of an associated Faraday sensor.
感应装置可包括一屏蔽以及一用以平移屏 蔽以便界定相关联的法拉第感应器的一部分上的离子束电流感应器的机 构。
The sensing device may include a mask and a mechanism to translate the mask in order to define a beam current sensor on a portion of an associated Faraday sensor.
应用推荐