至少，这在美国历史上是有迹可寻的。
我想要强调的是绝大多数我们有资料可寻的人没有长期持续的症状。
I want to emphasize that the vast majority of subjects we have data on have not had long-lasting symptoms.
在无路可寻的沙漠上，一块指示牌上写着“去市区方向”，很快柏油路就出现了。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
想成为大师是没有捷径可寻的。
我们也有权力去相信，人生中这样的爱是可寻的。
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life.
还是这其中是有道理可寻的呢？
无限的在现实中是无处可寻的。
至于在现象的连续中有规则性可寻的，就用不著统计。
As far as there is discernible regularity in the succession of phenomena, no recourse to statistics is needed.
它从原则上为认识宏观有序结构的起因提供了可寻的线索。
It provides a clue for the research in the causes of the macroscopical ordered structure.
创造全新的令状业已停止，所以无先例可寻的诉讼得不到审理的机会。
The creation of entirely new writs had been stopped, so novel actions went unheard.
随便什么东西都能让她走神：墙上的一只苍蝇、一只飞速窜上树梢无迹可寻的松鼠，或者是沙发底下一只又脏又旧的袜子。
She was always distracted by something: a fly on the wall, an invisible squirrel running up a tree, a dirty old sock under the couch.
在软件项目开发中，如果没有适当地界定搜寻的范围，我们就无法鉴定可重新利用构件的有意义的集合。
In software project development, without adequately delimiting the scope of the search we are unable to identify a meaningful set of reusable artifacts.
各种各样的传记，大事记，至澳大利亚的中国移民的照片为这种长期以来的互惠往来留下了可追寻的痕迹。
The engagement in reciprocal contact is evidenced by the biographies, memorabilia and photos of Chinese migrants to Australia, which marks the trajectory of this cultural interaction.
各种各样的传记，大事记，至澳大利亚的中国移民的照片为这种长期以来的互惠往来留下了可追寻的痕迹。
The engagement in reciprocal contact is evidenced by the biographies, memorabilia and photos of Chinese migrants to Australia, which marks the trajectory of this cultural interaction.
应用推荐