系统的可量测性，显示了平均事务处理和用户混合情况下应答次数的变化，但是数据的存储总量是变化的。
The data scalability of the system, showing how response times vary under an average transaction and user mix, but with varying amounts of data in storage.
对象存储系统是解决包含多租户和安全性的可伸缩存储的唯一途径。
Object storage systems are a unique path to very scalable storage that incorporates multi-tenancy and security.
目的不是运行一个典型的、具有大量内存和存储服务器需求的数据库基准，而是测试CPU和进程的可伸缩性。
The purpose was not to run a typical database benchmark with huge memory and storage server requirements, but rather to test CPU and process scalability.
对象存储是一个有趣的思想，可大幅提高系统的可伸缩性。
Object storage is an interesting idea and makes for a much more scalable system.
除了云端的存储与数据方面之外，服务的可迁移性必须得到确保。
Next to the aspect of storage and data in the cloud, portability of Services must be ensured.
在该实现中，它支持工作组和本地存储库存储，但不支持任何可伸缩性企业存储库。
There was support for Workgroup and Local repository storage in that implementation, but no scalable enterprise repositories.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
随着数据量的增加，跨多个处理器和存储设备分布数据库内容有助于实现线性的可伸缩性。
As data volumes grow, distributing the contents of a database across multiple processors and storage devices can help companies achieve linear scalability.
另外，对于事务负载的大量存储卷的可伸缩性不仅仅可用于企业。
In addition, scalability for larger volumes of transaction load is no longer available only to enterprises.
因此，如果您正在构建一个带有SAN存储的虚拟化环境，那么肯定应该考虑多路访问，以获得高度的可用性、可靠性和可服务性。
So, if you're building a virtualized environment with SAN storage, you should definitely consider multipath access in your strategy to achieve high availability, reliability, and serviceability.
在这种情况下，主要设计需求是灵活的分类和查询支持以及存储库本身的可伸缩性及用户友好界面。
The main design requirement, in this case, is flexible classification and query support, along with the scalability of the repository itself as well as a user-friendly interface.
图12：资产所需要的命名约定和分类是用来让存储库专业人员增加一致性，从而增加资产组织的可预测性。
Figure 12: Naming conventions and classification required of assets are intended for the repository practitioners to increase consistency and thereby predictability of asset organization.
DS8700凭借其可伸缩性、新的存储层优化以及广泛的服务器支持可以满足最为关键的业务应用程序的需求。
DS8700 can meet the needs of the most critical business applications with its scalability, new storage tier optimization, and broad server support.
此外，从数据访问中分离业务逻辑可实现数据库独立性，并为各种类型的数据存储提供插件能力。
In addition, separating business logic from data access enables database-independence and provides for plug-ability to various types of data stores.
通过在整个组织中实现此一致性，并在存储库中跟踪结果，可帮助在组织内形成关于评估和交付的可重用知识。
Being consistent on this across the organization and tracking the results in the repository will help build reusable organizational knowledge on estimation and delivery.
我建议使用需求存储库，该存储库将与用例、设计和代码紧密结合，以在项目进行的整个过程中提供可跟踪性。
I recommend the use of a requirements repository that will tie into use cases, design, and code, to provide traceability through the project.
由进行调用的函数准备输出存储空间确保了函数的可重入性。
Providing output storage by the calling function ensures the reentrancy of the function.
我的数据库在操作存储在数据库中的XML数据时能否提供可以接受的性能和可伸缩性？
Will my database deliver acceptable performance and scalability for operations on XML data stored in the database?
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
使用关系数据库技术存储XML数据非常慢而且没有可伸缩性。
Using relational database technology to store XML data is slow and not scalable.
众多支持者认为使用磁盘存储在线数据会产生很多问题，无法实现优雅地可伸缩性，而磁盘容量也会不断膨胀——访问延迟与带宽并非协调一致。
Proponents make the case that disk-oriented approaches to online storage are problematic, do not scale gracefully and while disk capacity has exploded — access latency and bandwidth has not kept pace.
持久性：将企业资源(模型)存储在一个安全，可访问并且可靠的工具内。
Persistence: Storage of the enterprise assets (models) in a safe, accessible, and secure facility.
对当前技术的保守推断表明，每个书本大小的可移动硬盘(或者等价的非易失性内存芯片)能存储大约60兆字节。
Conservative extrapolation of current technology suggests that match-book size removable hard disks (or the equivalent nonvolatile memory chips) will store about 60 megabytes each.
无处不在的存储能力，强大的水平可伸缩性的命名规范。
Ubiquitous storage, strong naming conventions and immediate horizontal scalability.
MongoDB还带有交互式shell，这使得访问其数据存储变得简单，且其对于分块的即装即用的支持能够使高可伸缩性跨多个节点。
MongoDB also comes with an interactive shell that makes accessing its datastore refreshingly easy, and its out-of-the-box support for sharding enables high scalability across multiple nodes.
卓越的可扩展性：虚拟存储提供了高达10倍以上的可扩展性、更好的性能、更小的复杂性，以及更低的成本。
Extraordinary scalability: Virtual storage improvements deliver up to 10 times more scalability - providing improved performance, reduced complexity, and cost savings.
此处描述的结果展示了对用户邮件文件使用DB 2存储的Domino邮件服务器的可伸缩性，其中的用户邮件文件大小足以代表典型的企业邮件部署。
The results described here demonstrate the scalability of the Domino mail server with DB2 storage for user mail files that are large enough to represent typical enterprise mail deployment.
例如，Cassandra专门用来为存储大量数据提供跨多个节点的线性写入可伸缩性。
For example, Cassandra is designed specifically to provide linear write scalability across multiple nodes for storing huge quantities of data.
对象序列化是实现存储库持久性的一种最简单的方式，原因是datamaprepository类、所包含的数据地图以及它们的元素都是可序列化的。
Object serialization is an easy way for implementing the repository's persistence since the DataMapRepository class, the contained data maps, and their elements are serializable.
提供可扩展性和可复制性，这对于大型网站的实时数据存储是十分必要的特性。
Scalability and replication are provided which are necessary functions for large web sites' real-time data stores. Specific web use case examples.
应用推荐