魅力十足、勇气可嘉以及狡诈可爱。
这在美国可以说是勇气可嘉。
这一计划虽然有点夸张，但其志可嘉。
这一学期他所做的努力十分可嘉。
他这种精神还是非常可嘉的。
他们正试图执行这一计划，精神可嘉。
在计算机智能方面重大而可嘉的提高。
A significant and praiseworthy increase in computer intelligence.
我知道他比赛输了但是他的勇气可嘉。
勇气可嘉，表扬个先！
他从火灾中救出孩子们后，因为勇敢可嘉而受到赞扬。
He was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
他从火灾中救出孩子们后，因为他的勇气可嘉而受到赞扬。
Commendation he was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
找出鸟类迁移规律才是自然学史上无数可嘉可贺的成就之一。
Working out bird migration patterns was one of the triumphs of natural history.
这些社会活动家的工作既鼓舞人心、勇气可嘉，又至关重要。
纯洁与良好的行为、可嘉与适当的操守能够促进世界的改善。
The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds, through commendable and seemly conduct.
没错，他的勇气可嘉，他对女朋友的爱使他变得更加大胆、勇猛。
Yes, his courage was great, but also his love for his girlfriend allowed him to be bold and valiant.
尽管如此，人们还继续在附近“打游击”，继续种植玉米，精神可嘉。
Despite this, the people stuck around and, amazingly, continued to grow their crops.
如果承认你会跳槽或自立门户，虽然精神可嘉，却不符合这一目标。
Admitting you would like to jump ship and go out on your own, while admirable, doesn't accomplish this goal.
我们正在寻找那些见义勇为、乐于助人、勇气可嘉的人，年龄不限。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding ACTS of bravery, kindness or courage.
当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时，精神可嘉，却难以执行。
When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.
她们称赞曾晶做模特勇气可嘉，因为她们通常认为自己出现在镜头前太过奇怪。
They praise her courage for being a model, because they usually consider themselves "too weird to be exposed to the lens."
白色牛仔夹克配白色牛仔裤杀伤力实在太大，不过他敢去尝试白色牛仔裤已经是勇气可嘉了。
White denim jacket and jeans is overkill, but the fact he has the cojones to even touch white denim is a feat in itself.
尽管精神可嘉，但这种方法的结果导致产生冗长的不切实际的问卷，大多数顾客溜之大吉。
Although admirable, this approach results in long, unwieldy surveys that most customers run away from as fast as they can.
你总不能在两个人谈话时突然袭击吧，虽然勇气可嘉，但是并不意味着达到了完美之吻的效果。
You cannot kiss your partner immediately while they are still talking. Although it is a brave thing to do but it doesn't make the kiss perfect.
然而，重建家园的勇气纵然可嘉，日本汽车业还是颤颤巍巍却是事实，也有可能引起全球性后果。
Yet despite heroic efforts to repair and rebuild, Japan's car industry is still crippled. And that could have global consequences.
然而，重建家园的勇气纵然可嘉，日本汽车业还是颤颤巍巍却是事实，也有可能引起全球性后果。
Yet despite heroic efforts to repair and rebuild, Japan’s car industry is still crippled. And that could have global consequences.
面对乱麻一样无聊但却十分要紧的工作，区域理事会一直都为理出一条明路而辛勤劳作，耐心可嘉。
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
面对乱麻一样无聊但却十分要紧的工作，区域理事会一直都为理出一条明路而辛勤劳作，耐心可嘉。
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
应用推荐