目前，正在进行现代人走路方式的特征记录，具体做法是在所征集的参与实验人员腿上安置可反射的标志，然后拍摄这些参与者在室内沙地上走路的实况。
Currently, the researches are documenting how people walk by placing reflective markers along the legs of their participants and then filming the volunteers walk in an indoor sandbox.
这似乎可以很好地反映造成误报的反射率范围，因此下面介绍的程序将任何反射率高于该范围的情形视为可跟踪的降水事件。
This seems to correspond well to the reflectivity range of the false positives, so the program described below will consider anything of higher reflectivity to be a trackable precipitation event.
人类可见的物质只占到整个宇宙总物质的17%，剩下的83%是所谓“暗的”，意味着它们不会释出或反射可测光。
The matter we can see makes up just 17% of matter in the Universe; the remaining 83% is "dark", meaning it does not reflect or emit detectable light.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass’s reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
最终得到一种数据结构，反射了通过使用泛型可推导出的所有信息。
The end result is a data structure that reflects all the information you can deduce through the use of generics.
北极冰帽会消融，令北极熊无家可归，更令地球能量平衡急剧改变。因为在夏季时，可反射光和热的冰层被颜色更深的海面所代替。
Arctic sea icecap disappears, leaving polar bears homeless and changing the Earth's energy balance dramatically as reflective ice is replaced during summer months by darker sea surface.
如果底片中包含可召唤怪物的映像，你就会得到一个充入了来自灵魂底片的信息的灵魂反射器。
If the plate is one that contains the image of a summonable monster, you will receive a soul reflector infused with the information from your soul plate.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
原理上定心误差在光传播和光反射里是可测的。
In principle centring errors are measurable in transmitted light and in reflection.
可弯曲的显示屏在光的反射下产生如同LED显示屏一样五彩斑斓的颜色，但与后者不同，这种显示屏只有在光线明亮的区域才会产生色彩。
The bendable display reflects light to produce as many colours as an LED screen, and unlike the latter, it thrives in brightly lit areas.
偏光镜片则因具有偏光性质，所以可完全阻隔因散射、屈折、反射等各种因素所造成之刺眼的眩光。
Polarized lenses due to a polarizing nature, can be completely blocked because of scattering, inflection, reflection caused by various factors such as harsh glare.
第二二向色滤光片408也可反射从第二波长转换元件412所发射的光，例如，绿光或红光。
The second dichroic filter 408 May also reflect light emitted from the second wavelength converting element 412, e. g., green or red light.
可完成对各种光学反射镀层的光学常数的测试和评价。
The measurement and evaluation of optical constants of optical reflecting coats can be done by this system.
不受颜色及反射率的影响，可来测全何被测物。
Not affected by colors or albedo. Any objects can be detected.
实验表明，在可溯源动态校准系统中，由球面反射镜形成的共轭光学系统是满足实验要求的。
The experiments testify that in the traceable dynamic calibration system, the conjugated optic system composed of sphere reflector can satisfy the experiment requirement.
GPS35卫星是全球定位系统卫星星座中的一颗卫星，它的对地一侧安装了激光后向反射器，可实施激光测距观测。
GPS35 satellite is one of the constellations of the Global Position System, it was equipped with laser retrorefractors toward the earth and can be observed with SLR.
透射反射扫描法的研究发现，其灵敏度达到了相衬显微镜的灵敏度，可实现在线检测。
Transmission and reflection method reaches the sensitivity of phase contrast microscope observation method and it can be used in on-line detection.
经包络线去除后的土壤光谱反射率归一化到0～1.0之间，可快速有效地突出土壤光谱曲线吸收和反射特性。
After the continuum-removal, the reflectance is normalized to a range of 0-1.0. This enhances the soil absorption and reflection spectrum.
结果表明：抗氧剂的使用可提高热敏层的饱和光密度，使涂层的反射光密度达到1。
The results show that the saturated color density is improved by addition of antioxidant, and the reflection optical density reached 1.
合理选择反射区曲线的长度，可减少近地物反射的杂波，提高低空目标的探测能力。
Through selecting appropriate curve length of the reflection surface, it can reduce the reflection clutter of the near ground and improve the detection ability of low altitude.
合理选择反射区曲线的长度，可减少近地物反射的杂波，提高低空目标的探测能力。
Through selecting appropriate the curve length of the reflection surface, it can reduce the reflection clutter of the near ground and improve the detection ability of low altitude.
每一类的反射带宽以及偏振效率都是可电控的。
In each case, the polarization efficiency as well as the reflection bandwidth are electrically controllable.
它利用其内置的光谱仪可测得可见-近红外波段反射物体的半球空间的反射比，继而可反演出物体的色度特性。
It can gives color difference of objects based on semispherical spectral reflectance in visible and near infrared wave bands measured by its internal spectrometer.
这是因为大面积雪盖的高反射特性（北半球的冬季，雪可覆盖到40％的陆地表面）。
This is because of the highly reflective nature of snow combined with its large surface coverage (snow can cover up to 40% of the Earth's land surface during the Northern Hemisphere winter).
这些地层的地震反射特征表现为大角度倾斜、可连续追踪和中低频的反射层序。
The Marine strata have the seismic characteristics of large dip, middle frequency, and moderate continuity.
利用嵌入式系统的可裁剪性、便携性和低功耗等特点，研究反射波法测桩仪的数据采集硬件电路及其数据处理软件。
Based on the characteristic of the embedded system, the data collection hardware and the data processing software of a pile integrity tester are studied.
本文提出的基于起伏地表的叠加速度分析方法，应用双平方根方程计算反射波的旅行时间，可适用于地形起伏剧烈地区。
The method of stack velocity analysis based on relief surface presented in the paper uses double-square-root equation to compute the travel time of reflections, which is suitable to use in the area w.
利用全反射原理，设计了特殊的圆台压平棱镜探头，可线性测量角膜的压平面积。
Based the principle of total reflection, the unique cone applanation prism is designed, by which the applanation area of ocular cornea can be measured linearly.
用食道扩张刺激为基础，以电铃声或节拍器声作为条件刺激，可形成胃容受性舒张的条件反射。
By using the receptive relaxation reflex of the stomach as a basis, artificial conditioned reflex has been established with the sound of an electric bell or a metronome as indifferent stimulus.
用食道扩张刺激为基础，以电铃声或节拍器声作为条件刺激，可形成胃容受性舒张的条件反射。
By using the receptive relaxation reflex of the stomach as a basis, artificial conditioned reflex has been established with the sound of an electric bell or a metronome as indifferent stimulus.
应用推荐