第三方不想太依赖那些可以轻松脱离他们的软件，使他们没有可卖的东西。
Third parties don't want to be too dependent on software that could easily migrate away from them, leaving them with nothing to sell.
当下做广告之前有一个重要的前提就是大量的日常消费品供给，也就是可卖的东西。
Now there's an important precondition that must exist before you have advertising, and that's a large supply of consumer goods, that is, things to sell.
除非天气好要不然她们连可卖的农作物都没有，一位妇女如是说，所以在那里干旱是最大的问题。
But without good weather they don't even have crops to sell, said one woman, so maybe drought trumps all.
在非洲，大部分软饮料装在可退的玻璃瓶里卖。
In Africa, most soft drinks are sold in returnable glass bottles.
他了解到通过直接卖螃蟹给大客户，可赚到更多的钱。去年，他卖了1百万人民币。
He learned he could make more money selling crabs directly to wealthy clientele, and last year he had sales of about RMB1 million.
八年前他弃卖吉普，因为这这车直接传承了当初的战车的血统，可现在开这车的不是猎人而是发型师。
He gave up selling Jeeps eight years ago when the most direct descendent of the original combat vehicle was more likely to be driven by hairdressers than hunters.
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W.T.Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
这种限制事实上将许多非洲国家(尤其是非洲国家)排除在外，因为它们没有二氧化碳减排额度可卖，它们的主要资源是森林。
The restriction has meant that many African countries, in particular, have been shut out, because they don't have CO2 reductions to sell; their main resource is forests.
在超市卖清洁剂能让你变得更外向。如果你没有一个明确的目标，那工作就会乏善可陈。
Selling detergent in a supermarket can make you more extroverted, " said Chen, "If you lose sight of your aim, it`s just a boring task."
价钱因季不同，一般雪茄盒子大小的十粒装可卖2美元左右。
The prices vary by season, but a box which resembles a cigarette box holding 10 pieces sells for around two dollars.
执行高阶的业务流，包括那些构成其他可重复流的内容（例如，下订单，卖股票）
Performing higher-order business flows, including those composed of other repeated flows (e.g., place order, sell stock)
何时你们还有更多的可卖？
如果你的兄弟贫穷，卖了一分家产，他的至亲可来作代赎人，赎回他兄弟所卖的家产。
If thy brother being impoverished sell his little possession, and his kinsman will, he may redeem what he had sold.
虽然为了卖一本文学小说而进行一次营销活动似乎做作，可其实那时对上一次五年前作者退出一本书的响应。
Although a marketing campaign to sell a literary novel seems contrived, it's actually in response to the last time the author released a book, five years ago.
那些可食的硬狗粮或者商店里卖的橡胶啃咬玩具是不错的选择。
Edible chewies or sturdy rubber chew toys from the store are a safer choice.
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W. T. Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
指债券持有人有权在债券到期前的某一约定时点将债券卖还给发行人，这种债券称为可卖回债券。
A bond is described as puttable, or having a put feature, when the holder has the right to sell the bond back to the issuer at a specific date before maturity.
梵高的《向日葵》已经卖入富人家，可那幅复制品，却永远陪伴着我的记忆；难免想起作画者对生活的疯狂渴望。
Now van Gogh's "Sunflowers" has become a rich man's private property but that reproduction of the painting lives on in my memory, reminding me of the artist's crazy lust for life.
给你。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？“她是个卖冰棍的老人。”
"Here you are. But why are you so interested in the old lady?" "She is the one who sells ice-suckers. "
相反商店里囤积大量低脂食品正是这些产品卖的不好的证据。就算低脂食品很流行，也不代表普通产品就无利可图了。
Since many of the food products currently marketed by Old Dairy Industries are high in fat and cholesterol, the company's sales are likely to diminish greatly and their profits will no doubt decrease.
我隔壁摊位的女士说卖沐浴节水器的，当她向一位过路人推销淋浴电器时，她提到了这个节水器每年可省下2.5万加仑的水。
Next to me was a woman demonstrating a shower saver. As she was telling a passer-by the qualities of the device, she mentioned that it saved 25000 gallons of water a year.
我隔壁摊位的女士说卖沐浴节水器的，当她向一位过路人推销淋浴电器时，她提到了这个节水器每年可省下2.5万加仑的水。
Next to me was a woman demonstrating a shower saver. As she was telling a passer-by the qualities of the device, she mentioned that it saved 25000 gallons of water a year.
应用推荐