他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
从网络可利用资源开始吧。
Start by researching some of the online resources available to you.
可利用资源-完成这项工作需要的资源？
Available resources - do we have what's needed to do this job?
暴雨洪水既是必须防御的自然灾害，又是宝贵的可利用资源。
Rainstorm and flood are not only natural calamities, but also available resources.
对大多数物种而言，这样一种可利用资源的增加往往会导致相反方向的繁衍结果。
In most species, such an increase in available resources leads in the opposite reproductive direction.
地理位置为美国提供了丰富的可利用资源，肥沃的土地和有利的气候。
Geography has given the US extensive and accessible resources, fertile land, and a beneficial climate.
从网络可利用资源开始吧。有些网站有全面的目录可以让你确定哪些是对你有用的。
Start by researching some of the online resources available to you. Some are comprehensive directories that can help you identify help in your own community.
提高社区成员的能力，使他们能对自己的生活完全负责，能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
而社会资本是由企业所具有的关系给企业带来的可利用资源的总称，对企业绩效具有积极意义。
While the social capital perspective focuses on the resource that get from the relation ability of the objects will influence the performance.
本课程提供一系列可利用资源：丰富的课堂讲稿、作业包含的问题集和答案、以及相关测验内容。
This course features an extensive set of lecture notes and problem sets with solutions in the assignments section. In addition, exams are available.
利用生命中的可利用资源和支持去走出失业的经济难关和情绪紧张的压力，并且保持你的工作生涯按计划进行吧。
Use the resources and support systems in your life to get through the financial and emotional stress of job loss, and keep your career plans on track.
人口对于可利用资源的压力是明了历史的关键，所以，任何的历史写作如果没有认识到人口统计学的事实都是本质错误的。
The pressure of population on available resources is the key to understanding history; consequently, any historical writing that takes no cognizance of demographic facts is intrinsically flawed.
OSCCF的行动目标是：寻求一切可利用资源，尽量满足孩子们在疾病治疗和成长过程中的需求，并给予孩子们爱的温暖。
The goal of OSCCF is to address children's medical and developmental needs through all available sources, and to help these children live in love.
填埋场垃圾是放错了地方的资源，如果处理不当，不仅白白浪费可利用资源，还会造成严重的二次污染，失去卫生填埋的最初意义。
In case of taking unfit measure, there will be not only the waste of available resource, but also leading to secondary pollution and losing the initial meaning of sanitary landfill.
伴随日益增长的人口及有限的可利用资源，饲料及动物养殖业必须有益地增进，对于满足未来需求的能力，我们决不妥协并全力以赴。
With more people to feed and finite resources to depend on, the feed and animal production industry has to grow profitably without compromising the ability to meet future needs.
不要仅仅局限于你自己学校，利用一切的可利用的资源。
Don't limit yourself to your college alone-take advantage of all available resources.
世卫组织推荐使用的一系列措施，可根据当地的流行病学情况、可利用的资源以及众多学校发挥的社会作用加以调整。
WHO recommends the use of a range of measures that can be adapted to the local epidemiological situation, available resources, and the social role played by many schools.
世界银行正在调动整个集团中所有可利用的资源，以便为成员国提供快速、高效和协调的解决方案。
The World Bank is drawing on all available resources across the Group to provide rapid, efficient and coordinated solutions to member countries.
在所有的组织决策下都有一个限制条件——可利用的资源的稀缺性。
Underlying all organizational decisions is a limitation — a scarcity — of available resources.
它是否可以通过可利用的资源来实现？
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
迈出第一步：决心戒烟。确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
Take that first step: Decide to quit smoking. Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
这是海底可利用的稀土元素资源量首次得到确认。
It is the first time attainable rare earth elements were confirmed on the seafloor.
但是一些地区正遭受着不同程度的“身体上的”水源不足——若只是借以当地可利用的水资源。
But several regions are beset by greater or lesser degrees of "physical" scarcity-whereby demand exceeds local availability.
但是一些地区正遭受着不同程度的“身体上的”水源不足——若只是借以当地可利用的水资源。
But several regions are beset by greater or lesser degrees of "physical" scarcity-whereby demand exceeds local availability.
应用推荐