它是否可以通过可利用的资源来实现？
不要仅仅局限于你自己学校，利用一切的可利用的资源。
Don't limit yourself to your college alone-take advantage of all available resources.
在所有的组织决策下都有一个限制条件——可利用的资源的稀缺性。
Underlying all organizational decisions is a limitation — a scarcity — of available resources.
确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
比如，我们可利用的资源少，接收到得信息不全，在宣传教育上趋于传统。
For instance, the available resource is rare, the received information is not complete, and the publicity education tends to traditional form.
地理位置为美国提供了丰富可利用的资源，肥沃的土地，有利的气候条件。
Geography has given the US extensive and accessible resource, fertile land, and a beneficial climate.
所有这些都是我们戒除“油瘾”和实现新的混合动力经济的可利用的资源…
Those are the resources that we have to harness to move beyond our oil addiction and create a new hybrid economy…
世界银行正在调动整个集团中所有可利用的资源，以便为成员国提供快速、高效和协调的解决方案。
The World Bank is drawing on all available resources across the Group to provide rapid, efficient and coordinated solutions to member countries.
来自多所医院的大量住院病人的疏散可通过利用一切可利用的资源和人员安全迅速地完成。
Evacuation of large Numbers of inpatients from multiple hospitals can be accomplished quickly and safely with the use of available resources and personnel.
随着数字信息的膨胀，大量可用的数字信息对于回答用户的各种问题变成了可利用的资源。
With the explosion of information, the vast available information makes it an attractive resource for answering a variety of questions that users may have.
中国有这么多可利用的资源，所以与大部分其他国家相比，你们可能能够更快地改进健康状况。
With such huge resources available in China, you should be able to improve health outcomes probably more quickly than almost any other country.
迈出第一步：决心戒烟。确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
Take that first step: Decide to quit smoking. Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
总之，挖掘一切可利用的资源，让孩子觉得这不是在学习，而是在玩，从而让英语学习快乐起来。
Anyhow, mining all available resources, let the children don't think it's in the study, but in the play, so happy learning English.
不过贫穷国家处理问题的缓急轻重与发达国家不同。在贫穷国家，问题更加严重，而可利用的资源更少。
But they are of a different order to those faced by poor-country cities, whose problems are vastly greater and resources vastly smaller.
世卫组织推荐使用的一系列措施，可根据当地的流行病学情况、可利用的资源以及众多学校发挥的社会作用加以调整。
WHO recommends the use of a range of measures that can be adapted to the local epidemiological situation, available resources, and the social role played by many schools.
它的目的是将InternetUsageStatistics变成业务界，学术界，以及整个公众可利用的资源。
Its aim is to make the Internet Usage Statistics available to the business community, the academic community, and to the general public.
以往这些用后残存耐材都被作为工业废弃物处理，这不仅加重了企业的经济负担，而且更重要的是浪费了可利用的资源、增加了社会的环境负担。
In the past the used refractory was treated as industrial wastes, which not only increased an enterprise 's economic burden, but also wasted utilizable resources, adding environmental load to society.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
对大多数物种而言，这样一种可利用资源的增加往往会导致相反方向的繁衍结果。
In most species, such an increase in available resources leads in the opposite reproductive direction.
提高社区成员的能力，使他们能对自己的生活完全负责，能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
利用生命中的可利用资源和支持去走出失业的经济难关和情绪紧张的压力，并且保持你的工作生涯按计划进行吧。
Use the resources and support systems in your life to get through the financial and emotional stress of job loss, and keep your career plans on track.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
这是海底可利用的稀土元素资源量首次得到确认。
It is the first time attainable rare earth elements were confirmed on the seafloor.
但是一些地区正遭受着不同程度的“身体上的”水源不足——若只是借以当地可利用的水资源。
But several regions are beset by greater or lesser degrees of "physical" scarcity-whereby demand exceeds local availability.
但是一些地区正遭受着不同程度的“身体上的”水源不足——若只是借以当地可利用的水资源。
But several regions are beset by greater or lesser degrees of "physical" scarcity-whereby demand exceeds local availability.
应用推荐