不论教训及经验是什么，知识总是可再用的，他的价值从来不减少。
Whatever the learning and experience, the knowledge is always reusable; it never diminishes in value.
同时，您可以将它们当做可再用的、逻辑性的企业IT架构定义构件。
Meanwhile, you can think of them as reusable, logical, enterprise it architecture definition components.
对于一个业务难题创建敏捷、及时和可再用的IT方案可以是非常困难的。
Creating agile, timely, reusable IT solutions to business problems can be difficult.
场景：一个集团的公司已经决定进行合作，以为处理购买订单产生一个可再用的服务。
Scenario: a consortium of companies has decided to collaborate to produce a reusable service for processing purchase orders. These are the goals of this project.
这种可再用的构建模块，成为基于特定项目需要的快速组装交付过程的工具箱。
These re-usable building blocks are part of a toolkit for quickly assembling delivery processes based on project-specific needs.
通过用金属或其他美观和可再用的材料来替代塑料，甚至便当式的午餐也可以变得很享受和环保。
Even brown bag lunches can be more enjoyable, and eco-friendly, by replacing your plastic with metal and other aesthetically-pleasing, reusable materials.
发布模型作为可再用的企业资源：使其他人也能够在开发周期的正确时间，使用模型的正确版本。
Publishing models as reusable enterprise assets: Making the right version of the models available to others at the right time in the development cycle.
一个模块就是一个eclipse项目，但是因为模块是可再用的元素，所以它必须管理像其他可再用元素之类的名字冲突。
A module is an eclipse project, but because a module is a reusable element, it must manage name collisions just like any other reusable element.
他们鼓励LCBO的消费者带他们的自己的可再用购物袋，但是可以要求LCBO给“无柄”的LCBO纸袋或者在商店购买可再用的购物袋。
LCBO customers are encouraged to bring their own reusable bags, but can also request handle-less LCBO paper bags or buy reusable bags at the store.
现在IBM记录了不仅仅使用已存在标准产品的架构，而且提供了可再用的构件，以创建一个功能强大，可定制并且可使用的自动化架构。
Now IBM has documented an architecture that not only uses existing standard products, but also provides reusable components to create a robust, customizable, and usable automation architecture.
它通过定义引用可再用的document templates的documentspecifications，来显示RationalPublishingEngine中的文件生成得到了配置。
It showed that document generation in Rational Publishing Engine is configured by defining document specifications that reference reusable document templates.
与配置管理储存库相连的可再用资源储存库，确实能够加强这一点。
A reusable asset repository in conjunction with a configuration management repository should support and, indeed, enforce this.
文件模板，另一方面，也是输出文件的可再用规格，或者输出文件的一部分。
Document templates, on the other hand, are reusable specifications of an output document, or a part of an output document.
稍后的章节将会解释怎样让单元变得可再用。
本文讨论了两个潜在的区域，该区域为RationalPerformance Tester提供了强大的扩展点：通过一个超类来进行对象扩展，以及通过静态的方法来使用可再用设施。
This article discusses two potential areas that can provide powerful extension points for Rational Performance Tester: object extension via a super class, and reusable utilities via static methods.
领了“地球超级英雄”奖章之后，他接受了行星队长[译注：美国一档动画环保电视节目的角色]的访问，他还开办了一个使用垃圾回收箱和可再用型便携袋的橄榄球训练营“这就是好的开始！”
He gets visits from Captain Planet after receiving a "Superhero for the Earth" award, and runs a football camp with recycling bins and reusable totes " it's a start!"
它还支持权衡可再用构件的重复使用，以降低总体的开发时间或者投入。
It also supports the ability to leverage libraries of re-usable components to reduce your overall development time or effort.
因此，为第三方逆向物流组织设计物流网络成为了可再用废弃消费品包装物回收再利用得以实施的关键。
Therefore, it is the key to recycling and reusing reusable discarded consumable packages to design the logistics network of the third party reverse logistics organization.
设计与多线程紧密相关的高效、可再用代码。
Design efficient and reusable code which heavily involves multi-threading.
在运动非常激烈时，则首先采用小波变换，然后再用本方法进行块匹配搜索，可减少大量复杂的运算量。
If the movement is drastic, adopt the wavelet transformation first, then use this method to search block match, which can reduce a great deal of complicated calculating.
公民环保意识不断提高，丢弃可再用废弃消费品包装物将面临更大的舆论压力。
The consciousness of citizens on environmental protection is continuously enhanced and it will be in face of more pressure from the public to discard reusable discarded consumable packages.
回收的环己烷、无水乙醇可再用于物理化学实验。
The purified cyclohexane and absolute ethanol can be suitable to the experiment of physical chemistry.
高效、抽象、可再用是使用数据结构的三大理由。
Three reasons for using data structures are efficiency, abstraction, and reusability.
采用这种工作台来加工钢板，再用加工出的钢板来建造电子加速器屏蔽室，可降低建造成本。
By adopting the table to process the steel plates and using the processed steel plates to construct electron accelerator shield Chambers, the construction cost can be reduced.
采用这种工作台来加工钢板，再用加工出的钢板来建造电子加速器屏蔽室，可降低建造成本。
By adopting the table to process the steel plates and using the processed steel plates to construct electron accelerator shield Chambers, the construction cost can be reduced.
应用推荐