根据宪法，宗教行为是可允许的。
英国机场管理局以及政府认为，由于飞机的噪音和污染都在降低，额外的航班便将在可允许的范围之内。
BAA and the government think that because aircraft are getting quieter and cleaner the extra flights will be bearable.
可允许的源元素通过选中特定的转换被定义。
The permissible source elements are defined by the particular transformation selected.
他们要求最多的可允许的数量。
轻微的弄脏或色变将是可允许的。
更好的方法是识别可允许的字符并仅允许那些字符。
A better approach is to identify the allowable characters and allow only those characters.
显示以字元为基础的资料型别可允许的字元数。
Shows the number of characters allowed for character-based data types.
显示以字元为主的资料型别可允许的资料行字元数。
Shows the number of characters allowed for columns with character-based data types.
可允许的最大曝光次数是否有文件规定并有系统对曝光次数进行跟踪？
Is the maximum number of permissible exposures documented with a system to track the number of exposures?
同时，可以用“差异原则”对可允许的健康不平等做出充分的解释。
At the same time, "the principle of difference" can fully explain the permitted health inequity.
如能给我们寄来报盘并且京东取消订单告知可允许的最高折扣，我们会非常感谢的。
We shall be grateful if you send us your quotation and let us know the highest discount allowable.
给出了全息图条纹对比度、记录介质的分辨率要求和可允许的微粒最大位移的普遍公式。
The universal formulae of the fringe visibility, film resolution requirement and maximum allowable displacement of a particle are given.
举例来说，EPMO可以配置，然后“忽略”那些指示计划已经超越某些维度上可允许的边界的警报。
Alarms and alerts, for example, which indicate that an initiative has exceeded allowable boundaries in some dimension, can be configured and then "forgotten" by the EPMO.
当符合上述(3)的规定，拉力作用下的钢筋搭接可允许的百分比在100%的钢筋都在1层。
When the provisions comply with (3) above, the permissible percentage of lapped bars in tension may be 100% where the bars are all in one layer.
因此，应根据实际情况，采取有针对性的措施，使流过变压器的直流电流控制在可允许的范围内。
So it is necessary to take effective measures to control the DC current through the transformer within the allowable range according the concrete co…
我们做了大量工作来定义在分析阶段执行的各种检查，以及确定哪些检查是必要的，而哪些是可允许的。
A great deal of effort went into defining the kinds of checks that could be performed during the analysis phase and in deciding which of these checks should be required and which should be permitted.
最终，两国同意在技术上定义可允许的计划和禁止的计划之间的分界线，使得我们可以继续行使战区导弹防御计划。
Eventually, both sides agreed to a technical definition of the dividing line between permissible programs and prohibited ones that allowed us to proceed with the TMD.
下面简要地列举一些例子，它们都涉及到“为什么”这个词的使用，其中一些例子对借助于这个词提出的可允许的回答，施加了一定的独特的约束。
The following brief list contain examples of the use of "why", several of which impose certain distinctive restrictions upon admissible answers to questions put with the help of the word.
转换是可扩展的，并且允许客户创建并添加自定义的扩展。
The transformation is extendable and allows clients to create and add custom extensions.
此功能允许构建可重复的动态调度场景。
This functionality permits the construction of dynamic scheduling scenarios that are also repeatable.
“可删节”，允许用户通过删除url的组成部分来浏览站点。
"Hackable," allowing the user to navigate through the site by hacking off parts of the URL.
DAO可允许基于除主键之外的标准进行查询。
The DAO may allow queries based on criteria other than the primary key.
确切地说：任何空格都是可忽略的，因为允许的内容仅仅是其它元素。
This effectively says: Any whitespace is ignorable, because the only allowed content is other elements.
除了这些提供的空间以外，可定制的框架允许业务用户自定义他们的信息视图，满足其变化的需求。
In addition to these supplied Spaces, the customizable framework empowers business users to customize views of their information to meet their ever changing needs.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
为什么神圣的作者允许自己做模棱两可的比喻？
Why had the divine author permitted himself the ambiguity of simile?
幸运的是，RUP是建立在一个可扩展的，允许你通过使用插件来使过程适应你的需要的构架上的。
Fortunately, RUP is built upon an extensible architecture that allows you to use plug-ins to adapt the process to your needs.
JNDI提供的间接寻址允许跨企业交付可伸缩的、功能强大且很灵活的应用程序。
It is the indirection provided by JNDI that enables the delivery of scalable, capable, yet flexible applications across the enterprise.
JNDI提供的间接寻址允许跨企业交付可伸缩的、功能强大且很灵活的应用程序。
It is the indirection provided by JNDI that enables the delivery of scalable, capable, yet flexible applications across the enterprise.
应用推荐