伦敦(CNN)——现在路上的车辆可供的候选动力越来越多了——太阳能的，氢气推进的，还有像Tesla Motor的Roadster。
London (CNN) — There are now more alternative energy cars on the road that ever before — solar ones, hydrogen ones and fast electric ones like Tesla Motors' Roadster.
露营、骑车、远足和游泳都是可供度假者选择的。
Camping, biking, hiking and swimming are all available for the holidaymaker.
本地商店中可供选择的消费用商品很少。
The choice of consumer goods available in local shops is small.
各种可供挑选的软件使人目不暇接。
自1978年以来，可供买书的钱已减少了17%。
Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%.
这家书店有大约500本该书的签名版本可供购买。
The shop has about 500 autographed copies of the book available for purchase.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
树木有助于净化空气，释放出可供我们呼吸的氧气。
Trees help keep the air clean and they make oxygen that we can breathe.
可供观众观看的电视频道数量增加了，因此广告商也增加了。
There is an increase in the number of television channels available to viewers, and thus advertisers.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
环球中心位于麦克米伦大厅的最底层，可供学生们放松，学习，做饭和吃东西。
The Globe, located in the bottom level of McMillan Hall, is available for relaxing, studying, cooking, and eating.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
现有四种不同厚度的木板可供使用。
我们有可供500位客人住宿的房间。
有种类繁多的图案可供选择。
有广泛的求职机会可供年轻人选择。
There are a wide range of career opportunities open to young people.
有很多不同的型号可供选择。
有八十多个海滩可供挑选，你一定能找到一个晒日光浴的地方。
With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel.
所有好的花卉中心都有不同的攀缘植物可供挑选。
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
我们的挑选余地大，有四位出色的职位候选人可供选择。
We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.
可供选择的颜色不多。
展厅里有多种式样的厨房可供选择。
这些衣服有各种自然的暖色调可供挑选。
在英国最受欢迎的帐篷是可供四人睡的两室框架帐篷。
The most popular tent sold in Britain is the frame tent with 2 bedrooms and sleeping accommodation for 4 people.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
拉皮塔人几乎没有留下任何关于他们自己的宝贵线索，但艾菲特岛极大地增加了可供研究人员使用的数据。
The Lapita left precious few clues about themselves, but Efate expands the volume of data available to researchers dramatically.
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
应用推荐