否则，辛普森的意思是“西蒙的儿子”，这是可以预料的。
Otherwise, Simpson means "the son of Simon", as might be expected.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
现在，在湖泊生态系统的草原上，我们可以预料能找到各种动物的化石，至少在这些特定地点已经发现了大量的化石。
Now, in a grassland of Lake Ecosystem, we'd expect to find fossils from a variety of animals, and numerous fossils have been found at least at these particular sites.
那也是完全合理的，而且是可以预料的。
可以预料的是这些规划存在争议。
正如可以预料的，他反对这个意见。
因此，完全可以预料判决将是严厉的。
可以预料，这种情况下会出现很多错误。
那一点，没有人可以预料。
可以预料的是，市场将进一步两极分化。
It can be expected is that the market will be further polarization.
由于他的名人身份，这是可以预料和理解的。
Because of his celebrity status, this is to be expected and understandable.
这就是比赛，像生活一样，没什么如果可以预料。
所以确定具体去找谁、和谁谈，这些都是可以预料的。
So determining who specifically to target and talk to is not an incalculable problem.
因此，可以预料去往活动服务模块的流量会跨越VSL。
Therefore it is expected to have traffic destined to active service module traversing VSL.
在向固体施加压力时，固体的溶度增加，这是可以预料的。
It is to be expected that solids will show an increase in solubility when pressure is applied.
尽管有上百万新用户，在不久的将来无线市场可以预料某些真正的挑战。
Despite millions of new users, the wireless market can expect some real challenges in the near future.
这种反对的态度可以预料，同时也是极其不负责任的，一会儿我在做解释。
This backlash was predictable; it is also profoundly irresponsible, as I'll explain in a minute.
这是严重而危险的做法，然而可惜却是完全可以预料并且令人遗憾的。
That's a serious and dangerous thing to do, but sadly utterly predictable and regrettable.
对正统医疗的这种反应是可以预料得到的，而且我认为也是相当正当的。
The reaction of the medical establishment is predictable and, I believe, largely legitimate.
拉施德说，可以预料，在不远的将来，美军将在也门的领土上展开更大规模的袭击。
Rashad says he anticipates further US strikes on Yemeni soil in the near future.
许多专家和分析人士在事后认为，始于突尼斯和埃及的事件完全可以预料。
With the advantage of hindsight, many experts and analysts view the events that started in Tunisia and Egypt as predictable.
如果你活得像一个寄生虫，可以预料这个上层“躯体”正在像寄生虫那样地来对待你。
If you're living as a parasite, it's reasonable to expect the larger body to treat you as such.
可以预料，任何优秀的Web设计人员都希望建立以标准模式呈现的页面。
As you might expect, the goal of any good Web designer now is to create pages that render in standards mode.
这样的情况是可以预料的，不要指望第一次尝试新的事情就能做得非常完美，对不对？
This is to be expected, though. You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
我们前进道路上还会遇到许多可以预料和难以预料的困难，面临各种各样的严峻挑战。
There will still be many predictable and unpredictable difficulties and various severe challenges on our road ahead.
可以预料的，这已经导致埋怨，如此大笔资金本来可以用于更好的帮助穷人。
Predictably, this had led to grumbles that such vast sums would have been better spent on helping the poor.
最好别用这种机制来实现各个函数之间的跳转，因为这样一来，结果完全不可以预料。
You may not use this mechanism to jump to code in a different function.
最好别用这种机制来实现各个函数之间的跳转，因为这样一来，结果完全不可以预料。
You may not use this mechanism to jump to code in a different function.
应用推荐