他们相信他们现在已经证明的是：尽管问题严峻，但援助品可以有效地在缅甸派发。
They believe they have proved that, despite the huge problems, aid can be delivered effectively in Myanmar.
日本外交大臣冈田克也说，他相信可以用天安舰的沉没来证明为什么日本人应该支持美国在日本驻军。
Katsuya Okada, Japan's foreign minister says he believes the sinking of the Cheonan helped show the Japanese people why they should support the American troop presence in Japan.
虽然小孩的事情是我们的最重要的优先事项，但是如果我们以实际行动来证明我们可以放下工作来满足他们的需求，他们是绝不会相信这一点的。
Our children will never believe they're our most important priority -- which they are -- unless we show them that we can put work aside to meet their needs.
我不敢说阿凡达是一部伟大的影片，但我相信阿凡达证明了电影可以追求更加细腻，可以增加更多高科技的东西。
I have no idea. But I believe that Avatar will stand as the proof that cinema can strive for something more nuanced and magical with its state-of-the-art technology.
这是一个很好的事实证明，相信可以厘清你混乱的思维。
It'll be a good reality check and will clean up a mess in your mind.
那些选择完全不相信这些信息的人尽可以放松一下或者一小会儿，就请仅仅看一下当前还不能被证明的所有(将要说到的)这些知识学问。
Those who choose not to believe this information at all can relax - just a little, and maybe for a little while - with the knowledge that none of it can currently be proved.
放弃了所有，我相信时间可以证明我是对的。
但我之前就说我相信自己的能力，希望我能向人们证明自己可以迎接这些挑战。
But I've said before I've always believed in my ability and hopefully I'm proving to people that I can rise to that challenge.
我相信我可以证明自己，一场又一场的比赛表明我正在这么做。
I was confident I would prove myself and hopefully nights like the other night show I am doing that.
但是，我相信自己的技能可以在第二阶段充分发挥，在这个阶段我可以证明这个“想法”很炫酷，并把它推广给公众。
However, I was quite confident of my skills being suited to the the second stage, which was to prove that an idea was marketable and could be sold to the public.
人们相信女人可以放弃工作生孩子，这样一种观念被反复用来证明把一份工作给予男人，而不给予女人是正确的。
The belief that women may give up a job to have children is repeatedly used to justify giving a job to a man and not to a woman.
我相信即使JOECOLE不受伤，你也可以用实力证明自己，甚至去代替他的位置，再次祝你好运。
I believe the JOE COLE to even be free from wound, you can also use the real strenght certificate an oneself, even replacing his position, wishing your good luck again.
来自国际米兰内部的消息说：“贝尼特斯已经在西班牙和英格兰证明了他是一名顶级的教练，而国际米兰也相信在意大利他同样可以如此。”
"Benitez has already proved he is a top manager in Spain and England and Inter believe he can now do the same in Italy," an Inter source is quoted as saying.
这个可以证明我能独自地改变我的许多方面，我已经引导我自己相信生活的所有方面也会被改变的很好。
By demonstrating to myself that I alone can change the many aspects of my persona, I have led myself to believe that all aspects of life can be altered as well.
你需要找到朋友，对他们，你可以相信，一旦他们已经证明自己超越了一切可能的怀疑，你会愿意让他们你的一切。
You need to find friends in whom you can trust and once they have proved themselves beyond all possible doubt you will be prepared to give them your all.
公司的西利格先生相信绝对芯片还可以作为一种能够防盗、防伪的身份证明，就像把驾驶执照植入到了你的皮下一样。
Seelig believes VeriChip could function as a theft-proof, counterfeit-proof ID, like having a driver's license embedded under your skin.
建立了维修扩大覆盖范围如果你相信你的产品信息显示不正确，您可以提交您的购买证明网上或传真。
Set Up a Repair Extend Coverage If you believe that the information shown for your product is incorrect, you can submit your proof of purchase online or by fax.
不过我相信他可以证明他自己，他有很好的潜质。
However, I am confident that he can do well as he has great qualities.
Mac同时也证明了乔布斯相信电脑可以释放人类的创造性。
It also illustrated Jobs' belief that computers were tools to unleash human creativity.
Mac同时也证明了乔布斯相信电脑可以释放人类的创造性。
It also illustrated Jobs' belief that computers were tools to unleash human creativity.
应用推荐