毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
可以比较的其他对象如表格1 所示。
The other objects that can be compared are shown in Table 1.
但它们都是在初态，和末态中可以比较的。
But those are all comparable in the starting and final states.
第二部分讨论什么是可以比较的。
以前可以比较的对象在进行比较时却引发了异常。
Previously comparable objects started raising exceptions when compared.
有什么可以比较的吗？
如果没有可以比较的参照物，你如何得知你究竟想要什么呢？
How are you going to be able to know what you want if you don't have anything to compare it to?
可以比较的程式码剖析资料包括资料行中显示的资讯。
Profiling data that is available for comparison includes the information that is displayed in the columns.
你不但能够学习你的知识水平，而且还可以比较的结果，平均玩家和熟练的旅客。
You will not only learn your level of knowledge, but also be able to compare results with average gamers and skillful travelers.
在大致可以比较的农业地区，最好和最差生产者之间巨大的差异表明了有改善的余地。 东欧和西欧适合种植小麦。
The huge gap between the best and worst producers in roughly comparable farming areas shows the scope for improvements.
由于无形资产定价方法的特殊性——其转移价格很难找到可以比较的对象，所以其定价方法不同于实物的定价方法，做了单独的论述。
Because of the specialty of the pricing method of intangible assets, difficult to find a comparable transaction, the pricing method is different from the purchases or sales of goods.
然后他们可以比较每组的结果。
如果收到来自外太空的消息，则可以将其与该数据库进行比较。
If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
生物学家可以通过比较不同物种中相同基因的DNA序列来推断物种之间的进化关系。
Biologists can infer how species are related evolutionarily by comparing DNA sequences for the same genes in different species.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
一旦你这样做了，你就可以比较样品中砂岩里锆石的年龄和山上锆石的年龄。
Once you do that, you can compare the age of the Zircon in the sandstone in your sample to the age of the Zircon in the mountains.
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
你可以看到它就在入口对面，靠墙比较远的那一边。
You can see it right opposite the entrance by the wall on the far side.
让我们跳回到迈锡尼时，比较看看两者间巨大的差异，也就可以明白希腊的巨大进步了。
Let's jump back to Mycenae and compare the huge differences between the two to understand the great progress of Greece.
如果你从不刻录DVD，那么你可以省些钱买比较便宜的combo驱动器，它可以播放 DVD和CD，但是只能刻录 CD。
If you never record DVDs, you can save money by buying a cheaper combo drive, which plays both DVDs and CDs but records only the latter.
如果你正在操办自己的宴会，可以用比较搭的丝带和蝴蝶结来包花束。
If you're making your own bouquet, wrap your flowers in a matching ribbon or bow.
泽赫说在这里，他可以和房子里的其他人离得比较远。
Here, Zech said he is more separated from everybody else in the house.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
应用推荐