她把兜里的硬币弄得叮当响。
她的杯子把茶碟碰得叮当响。
风铃在微风中叮当作响。
你领他进来的时候，不要让你的手镯叮当作响。
他们外面有这个小叮当声，只有一点点这个声音。
They had this little jingle out there, just a little bit of this.
外面，苏克雷听到一阵钥匙的叮当声，狱警斯托尔特在巡逻。
Outside, Sucre hears the jingle of keys as C.O. Stolte makes his rounds.
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
空威士忌瓶叮当一声撞上了座位。
她和他碰杯，发出叮当的响声。
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
他们共同碰杯，叮当作响。
从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。
她的珠子项链和手镯在她走路时叮当作响。
看守把他的那串沉甸甸的钥匙弄得叮当响。
当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。
嗯，那是小叮当，那是仙子的语言。
更清晰的是小叮当尖锐的声音。
小叮当从某个拐角叫了起来。
“喂，小叮当。”疑惑的男孩们喊道。
门铃叮当响，我却充耳不闻。
他低声对小叮当说：“是温迪的妈妈！”
也许小叮当会告诉我。
他试图说服小叮当。
你认为小叮当会因为温迪举起胳膊而感激她吗？
Do you think Tinker Bell was grateful to Wendy for raising her arm?
“小叮当靠不住的啊。”她有点尖酸地提醒他。
"Tink can't go a twentieth part of the way round," she reminded him a little tartly.
那一定是小叮当。
“快小叮当，”他低语道，“关上窗户；拴上门闩！”
他随身带着弓和箭，小叮当注意到了，搓着她的小手。
He had a bow and arrow with him, and Tink noted it, and rubbed her little hands.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
应用推荐