这部电影很叫座。
张艺谋执导的那部电影极为叫座。
当然叫座也就成了南柯一梦。
这是我写过的最叫座的专栏。
伦敦剧院最叫座的剧目往往是音乐喜剧。
The most successful shows in the London theatre are often musicals.
剧院里最叫座的节目往往是歌舞剧。 。
Thee most successful shows in the theatre are often musicals.
伦敦剧院最叫座的剧目往往是歌舞喜剧。
The most successful shows in the London theatre are often musicals.
这出新戏是今年最叫座的。
伦敦剧院最叫座的剧目往往是歌舞喜剧。
The most successful show in the London Theatre is often musical.
杰夫：这是奥林匹克口号，也叫座右铭。
Jeff: That is the slogan of the Olympics. It is also called the "motto".
这部戏仍旧很叫座。
约翰·怀恩的最后一部影片是一部非常叫座的电影。
摩根：你是《福布斯》杂志投票选出的在好莱坞最叫座的明星。
MORGAN: You were voted by "Forbes" magazine the most bankable star in Hollywood.
但由于各种不利因素的影响，消费信贷出现了所谓“叫好不叫座”的现象。
However, affected by various kinds of unfavorable factors, most consumers just say "yes" instead of taking advantages of consumption credit system.
它让小李子成了全世界女性的梦中情人，也巩固了他最叫座电影明星的地位。
Titanic defined DiCaprio as the dream lover for women all around the world and cemented his status as one of the most bankable actors.
先有艾丝·温图拉的《宠物侦探》，一部展示凯利特有的古怪风格的叫座影片。
First there was Ace Ventura: Pet Detective, a surprise hit that show Carrey's now signature wacky style.
芭芭拉·沃尔特：《美国风情画》是你有突破的影片，不过《星球大战》却是万分叫座。
Barbara Walters: American Graffiti was the 1 breakthrough, but Star Wars was the Wow.
为了庆祝变得更老了，我曾经写下人生教我的45个功课。这是我写过最叫座的专栏。
To celebrate growing older, I once wrote the 45 lessons life taught me. It is the most-requested column I've ever written.
授权的进口车日子不好过，作为进口车市场组成部分的平行进口汽车，也“叫好不叫座”。
As part of the import car market, parallel imported cars lead to "the castle in the air".
经济危机太复杂了所以无法跟大多数的读者解释清楚，抵押债券和信用违约互换（这些经济名词）并不叫座。
The economic crisis is too complicated to explain to most readers. Collateralised debt obligations and credit default swaps don’t sell papers.
造成消费信贷“叫好不叫座”的原因除了客观环境因素外，商业银行本身在营销上的缺陷也是一个重要方面。
Consumer lending can not been implemented successfully in our country lies in not only objective reasons, but also in Banks' marketing.
在广大公众还普遍缺乏带薪休假底气的今天，一味高喊“农民工带薪休假”，恐怕还是难逃“叫好不叫座”的结局。
As the public generally still lack the courage to take paid leave nowadays, all the crying out for "paid leave for migrant workers in cities" would invariably end up as a "white-wash".
这是本又叫座又有趣的书，我向所有喜欢这张榜单的人推荐这本书，以及他那部使人神魂颠倒的作品《历史未说的重要故事》。
It is an excellent and interesting book that I recommend to all who like this list, as well as his fascinating History's Great Untold Stories.
尽管如此，还是有一些分析师和投资者对Zynga的能力表示了质疑：他们能在一个始终饱和的领域里持续制作出叫座的游戏吗？
Even so, some analysts and investors question Zynga's ability to keep producing hit games in an ever more crowded field.
尽管如此，还是有一些分析师和投资者对Zynga的能力表示了质疑：他们能在一个始终饱和的领域里持续制作出叫座的游戏吗？
Even so, some analysts and investors question Zynga's ability to keep producing hit games in an ever more crowded field.
应用推荐