这也许是真的，但它只是部分情况。
只是部分情况下不需要迁移，一旦你需要将你的程序投入生产应用中去，那么迁移是仍然需要的，因为你已经告诉DB如何修改以保存信息。
This is partly true. Migrations are still required once you have your app in production, because you have to tell the DB how to change itself in a way that preserves information.
对于大部分情况来说，对象没有自己的生命——它们只是在运行线程调用它们的方法时才存在。
Objects, for the most part, don't have a life of their own — they only briefly come alive as running threads invoke methods on them.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
这家报纸在报道中还指出，对于警察的妻子来说，她们大多数情况下只是在自己的丈夫死后才知道原来他还有另外一个家庭，而那个家庭则普遍也会提出想要分得该警察的一部分财产。
In most cases, it is only after the death of a policeman that the wife discovers his other family, who often stake a claim to his assets, the paper said.
使用df，您可以确定整个文件系统的空闲空间和空间使用情况，但这只是描述了部分信息。
You can determine the free space and usage for entire file systems using df, but this only gives you part of the picture.
在这种情况下，批处理工作开发只是更大程序中的一部分。
In this case, the batch job development is only piece of a much larger programme which is ahead of schedule.
在这种情况下，跳转组合是变体或者循环的一部分，然后只是变体或循环被退出。
In cases where a break combination is part of an alternative or a loop, then only the alternative or loop is exited.
但是，处理紧急危机情况只是你们工作的一小部分。
But dealing with acute crises is only a small part of what you do.
在这种情况下，结果集包含了只是部分满足隐含逻辑与运算的元素。
In this case, the result set contains elements that only partially fulfill the implicit Boolean AND-ing.
因为劳动力成本只是产品总成本的一部分，而且在许多情况下，劳动力占产品总成本的比例可低到20%。
Because labor is only one part of the total cost of a product, and in many cases it's as low as 20% of the total cost.
我们发现，通常情况下，大部分老板的想法或多或少都是善意的，只是做法欠佳。
Most bosses, we've found, usually mean well, more or less, but they don't often do well.
而实际情况是你在看到左面的屏幕时，只是看到了屏幕的一部分，当你看到右面的屏幕时，你看到了另外一部分。
You will actually see different parts of the image when you're on the far-left screen, as you would when on the far-right one.
不要尝试去改变人——大部分情况他们只是迫于公司的压力。
Don't try to fix the people - in most cases they're just responding to the organizational pressures.
通常只是在应用程序需要搜索的路径不是系统级默认路径的一部分时才需要这样做，对大部分Linux系统来说，这种情况很少见。
Usually this is needed only if your application wants to search paths that aren't part of the system-wide default, a rare case for most Linux systems.
由于你一般情况下一次只是编写或修改了小部分应用程序的代码，codereview运行的速度很快。
Since you'll usually write or update small pieces of the application at one time, code review runs very quickly.
这些变化只是现代家庭关系疏远的部分情况。
These scenes are just part of the whole picture of today's family alienation.
然而，这些基金将南方航空公司，它不提前获得利润，只是目前的情况或基金仅是表面的部分可能会略有盈利。
However, these Southern Airlines into the fund that it does not advance to get a profit, only to the current situation or fund is only part of the surface may be slightly profitable.
大部分的时间在危急情况下，我们只是把我们的支持，那就是没有好。
Most of the time in critical situations, we just turn our backs and that is no good.
通常情况下，两种语言的词汇单位的词义只是部分对应。
In general, the sense of the words between two languages correspond only partially.
在大部分情况下应用程序范围的设定是唯读的，这是因为它们只是程序资讯通常不需覆写。
In most cases, the application-scoped Settings are read-only; because they are program information, you will typically not need to overwrite them.
这份摘要只是给那些已经获得部分或全部分配的人员准备的，不允许它的内容被其他人在任何情况下透露。
This summary is intended only for the person to whom it has been distributed or redistributed in whole or in part nor may its contents be disclosed to any other person under any circumstances.
看上去，大多数用户只是被动的信息消费者，并不向网络中转发任何内容，这种情况被描述为“稍多于部分活跃者”。
It seems most users are passive information consumers, and do not forward the content to the network at any kind of rate that could be described as' little more than partially engaged '.
看上去，大多数用户只是被动的信息消费者，并不向网络中转发任何内容，这种情况被描述为“稍多于部分活跃者”。
It seems most users are passive information consumers, and do not forward the content to the network at any kind of rate that could be described as' little more than partially engaged '.
应用推荐