-
我们只是坐着谈了半小时左右。
We just sat and talked for half an hour or so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几乎没人知道这个部落只是路过。
Few know that the tribe was just passing through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
审判只是根据刑法进行定罪。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
书面的智商测试只是个参考。
A written IQ test is merely a guideline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个旋钮只是用胶带粘住的。
The knob is only held on by sticky tape.
《牛津词典》
-
他不是疯，只是智力稍低。
He's not mad—just a little simple.
《牛津词典》
-
这个信息只是偶然得到的。
The information was only discovered incidentally.
《牛津词典》
-
基因只是疾病的部分诱因。
The gene is only part of the causation of illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是懒得照看那房子。
I just can't be bothered to look after the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只是表面上信教而已。
She simply observes the outward forms of religion.
《牛津词典》
-
他只是业务上认识的人。
He's just a business acquaintance.
《牛津词典》
-
它只是让我们显得可笑。
It did nothing but make us ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的黑发只是略带灰色。
His dark hair was just tinged with grey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的食物只是温乎的。
Our food was only lukewarm.
《牛津词典》
-
他只是痛恨出不了门。
He just hates being housebound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那可能只是恶意闲言。
That might merely have been malicious gossip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美貌只是表面的东西。
Beauty is only skin deep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队只是顺便被谈及。
The army is only mentioned in passing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是逗你玩玩罢了。
He was only teasing you.
《牛津词典》
-
我只是膝盖受了瘀伤。
I had only bruised my knee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是我演讲的初稿。
This is only the first draft of my speech.
《牛津词典》
-
他们只是在空喊口号。
They're just mouthing empty slogans.
《牛津词典》
-
她只是超重几磅而已。
She was only a few pounds overweight.
《牛津词典》
-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
《牛津词典》
-
我只是想要杯饮料。
I just fancied a drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只是偶尔听听课。
She attended lectures only sporadically.
《牛津词典》
-
他只是偶尔来坐坐。
He just calls in occasionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只是互通电邮。
We only communicate by email.
《牛津词典》
-
他们只是敷衍了事。
They only made a perfunctory effort.
《牛津词典》
-
我只是听别人讲的。
I only heard about it second-hand.
《牛津词典》