另见免疫系统：免疫系统。
另见：寻找乔治·马洛里的摄像机之旅。
SEE ALSO: Expedition Sought to Find George Mallory's camera.
另见“奇异剑齿兽被发现——食的是……草？”
See "Odd Saber-Toothed Beast discovered-preyed on... Plants?"
信实是父系社会，董事会无足轻重(另见文)。
Reliance is a patriarchy with a lightweight board (see article).
另见：透明质酸。
另见“恐龙纪哺乳动物——我们的‘侏罗纪祖先’？”
这是她的“第九日”，另见她的《童贞的十大好处》。
一些自主驾驶车技术已经开始出现在量产汽车上（另见文）。
Some autonomous-vehicle technologies are already starting to appear in production cars (see article).
有关股东大会须以附有有关要约文件的开会通知书召开(另见规则2.9)。
Such general meeting shall be convened by a notice of meeting which is accompanied by the offer document (see also Rule 2.9).
的确，哈尼亚宣布，巴勒斯坦人有资格对以色列进行“任何形式抵制”(另见他文)。
Indeed, Mr Haniyeh declared that Palestinians were entitled to wage "resistance in all its forms" against Israel (see article).
组织细胞样细胞可演变为泡沫细胞和多核、单核的瘤巨细胞，另见少量未分化间叶细胞。
The histiocyte-like ce- lls may be transformed into foamy cells, mononucleated or multinucleated tumor giant cells. Undifferentiated mesenchymal cells were rarely seen.
由于钋本身稀有且所过之处留下的放射可被追踪（另见他文），应该能成为发掘信息的线索。
The polonium itself, with its rarity and trail of irradiated locations (see article) ought to be a telling clue.
尽管目前尚不清楚克里姆林宫是否主使了这一谋杀，但至少可以说是俄国人干的(另见他文)。
Though it is not clear whether the Kremlin ordered the killing, that this even seems possible says something about the internal state of Russia (see article).
(另见免疫系统：免疫病理学机制：导言)免疫系统不能识别机体自身的组织将导致免疫介导性疾病。
(See also the immune system, Immunopathologic Mechanisms: Introduction.) Immune-mediated disease results from failure of the immune system to recognize host tissues as self.
甲方如果开展女职工特殊保护专项协商，可签订《女职工和未成年工特殊保护集体协商》，另见附件。
If Party a carries out special consultations for female employees' special protection, attached "collective consultation for women and minors special protection" can be signed.
我们在归属感当中获得心理上的认同与力量，而群体在我们处于危难之际为我们提供了支持（另见互助小组）。
We draw our psychological identity and strength from belonging, and groups provide us support when times are hard (see the research on mutual support groups).
不过本周这三家公司倒也老老实实地按照要求，将控股权转让给了俄罗斯天然气工业股份公司(下称“Gazprom公司”)，该公司是俄罗斯国有天然气垄断巨头(另见他文)。
Yet that is exactly what they offered to do this week, by selling a majority stake in the project to Gazprom, Russia's state-owned gas giant (see article).
不过本周这三家公司倒也老老实实地按照要求，将控股权转让给了俄罗斯天然气工业股份公司(下称“Gazprom公司”)，该公司是俄罗斯国有天然气垄断巨头(另见他文)。
Yet that is exactly what they offered to do this week, by selling a majority stake in the project to Gazprom, Russia's state-owned gas giant (see article).
应用推荐