对遗传学来说,这另加的一条信息就是让植物再多制造一种蛋白的遗传信息。
And in the case of genetics, that additional piece of information is the genetic information for that plant to make one more protein .
它供给每位工作人员平衡的三餐,另加小吃。
It supplies each crew member with three balanced meals, plus snacks.
您消费50元,另加2.50元的服务费。
编辑和删除功能的原理相对来说比较简单,应该不需要另加解释。
The edit and delete functions work in a relatively straightforward way and should not need additional explanation.
A:我们有专门的快洗服务,需另加费。
新换的零件费要30美金,人工另加。
这次度假的代价是50英镑,另加保险费和机场税。
The holiday cost 50 pounds plus insurance and airport taxes.
我们花了一千美元买下这家商店,另加二百美元买它的商誉。
We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
费用是人民币120元另加15%的服务费。
我们花了一千美元买下这家商店,另加二百美元买它的商誉。
We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
从拉瓜迪亚机场,打出租车到曼哈顿的费用大约是16到26美元,另加过路费;
From LaGuardia Airport, a yellow cab to Midtown Manhattan costs $16-$26, plus tolls;
传真费用是电话费另加上每张…元的服务费。
The fax is the phone charge plus a service charge of... yuan per page.
您付账时要另加10%的服务费。
我们还可提供给你汽车的事故历史报告,此费用另加。
We can also supply you with a car fax vehicle report, at additional cost.
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱!
One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
如要较好的座位必须另加钱。
在重量上,这样一个装置需要在9吨重的直升机上另加上150公斤的重量。
In total, the system is expected to add 150kg of weight to a 9-ton helicopter.
他每年可赚高达一百万美金的薪水另加担任多个董事职位的酬金。
He could earn up to a million dollars a year in salary and emoluments from many directorships.
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱!
In any case, people usually tip 15% of the check. One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
为赔偿他对圣物所犯的过失,还应另加五分之一,交给司祭。司祭应用赎过祭的公绵羊为他行赎罪礼,他方可获得罪赦。
He must make the payments he has failed to hand over, pay an extra fifth as well, and give it to the priest. The priest shall offer the ram as a sacrifice for the man's sin and he will be forgiven.
当其他公司只提供作为另加选择时,美国旋风的真空泵的标准规格已包括有下列的重要配件-高品质入口过滤芯,高级的排气消音装置,抽吸软管和工业级槽钢底架。
These vacuum pumps come standard with many important features that others offer as options - quality inlet filter, premium exhaust silencers, suction hose and industrial strength channel iron frame.
所有定价须另加15%的服务费。
重的提袋需另加费用。
对于快洗服务,我们另加收50%的费用,四小时就可以洗完。
We charge 50% more for the express service, but it only takes 4 hours.
宾客可以品尝到价格仅为人民币118元另加15%服务费的两道式午餐,含茶或咖啡。
Savour a two-course set lunch at RMB118 + 15%, inclusive of tea or coffee.
另加表现挂钩的年度奖金。
以上价格另加15%的服务费。
换句话说,保有谷物的机会成本是秋季将其售出的现金,另加现金在冬季的利息。
In other words, the opportunity cost of holding grain is the cash that could be obtained from autumn sales, plus whatever interest could be earned by that cash over the winter.
换句话说,保有谷物的机会成本是秋季将其售出的现金,另加现金在冬季的利息。
In other words, the opportunity cost of holding grain is the cash that could be obtained from autumn sales, plus whatever interest could be earned by that cash over the winter.
应用推荐