但这一回的聚餐却是另加的。
对遗传学来说，这另加的一条信息就是让植物再多制造一种蛋白的遗传信息。
And in the case of genetics, that additional piece of information is the genetic information for that plant to make one more protein .
您消费50元，另加2.50元的服务费。
您付账时要另加10%的服务费。
他每年可赚高达一百万美金的薪水另加担任多个董事职位的酬金。
He could earn up to a million dollars a year in salary and emoluments from many directorships.
它供给每位工作人员平衡的三餐，另加小吃。
It supplies each crew member with three balanced meals, plus snacks.
世界上第一台电脑——近30吨埃涅阿克（1947年），使用了18000个电子管，另加1500个继电器以及其它器件，其总体积约90立方米，重达30吨，占地170平方米，需要用一间30多米长的大房间才能存放，是个地地道道的庞然大物。
The first general-purpose computer, the nearly 30-ton ENIAC (1947), contains 18,000 vacuum tubes, 70,000 resistors and 10,000 capacitors.
就好像包括了所有的风格但还要另加上你根本不知道的一种。
There just seems to be everything plus more other styles you didn’t know existed.
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱！
One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
编辑和删除功能的原理相对来说比较简单，应该不需要另加解释。
The edit and delete functions work in a relatively straightforward way and should not need additional explanation.
这里也有巨大的露天市场，另加一处很有趣的集市，小贩们会争相向你兜售货品。
It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.
在重量上，这样一个装置需要在9吨重的直升机上另加上150公斤的重量。
In total, the system is expected to add 150kg of weight to a 9-ton helicopter.
A：我们有专门的快洗服务，需另加费。
我们谈话的语调发生了微小的变化，第二天我获得了4周假期的批准，并且另加上2周带薪假期。
The tone of the meeting turned on a dime, and the next day I had a 4-week leave of absence approved and tacked on to my 2 week vacation request.
换句话说，保有谷物的机会成本是秋季将其售出的现金，另加现金在冬季的利息。
In other words, the opportunity cost of holding grain is the cash that could be obtained from autumn sales, plus whatever interest could be earned by that cash over the winter.
这次度假的代价是50英镑，另加保险费和机场税。
Thee holiday cost 50 pounds plus insurance and airport taxes.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
新换的零件费要30美金，人工另加。
传真费用是电话费另加上每张…元的服务费。
The fax is the phone charge plus a service charge of... yuan per page.
如要较好的座位必须另加钱。
所有定价须另加15%的服务费。
使用一天的租费是35.95美元，但是超出100里以后，每一里另加9分钱。
It's $ 35.95 a day plus 9 cents a mile after the first 100 miles.
如果您的MS是非常活跃，越来越注射米托蒽醌，另加甲基可能会减少多少复发，你得到的。
If your MS is very active, getting injections of mitoxantrone plus methylprednisolone may reduce how many relapses you get.
这次度假的代价是50英镑，另加保险费和机场税。
The holiday cost 50 pounds plus insurance and airport taxes.
我们预付机器的费用，由你方以分期付款的方式偿还，另加运费和第年5%的利息。
We will advance the cost of machined, which you shall compensate it by installments, plus freight and interest at 5% per annum.
重的提袋需另加费用。
现在凡是用午、晚自助餐的客人，每位另加20元，可以有鲜榨果汁、生啤、汽水任饮。
For the buffet guests, just plus 20 yuan extra, you can enjoy the fresh juice, drought beer and soft drink buffet.
我们花了一千美元买下这家商店，另加二百美元买它的商誉。
We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
但它的可选的，您可以放心地卸载赞助的一部分，即时通讯，另加！
But it's optional, and you can safely uninstall the sponsor part of Messenger Plus!
但它的可选的，您可以放心地卸载赞助的一部分，即时通讯，另加！
But it's optional, and you can safely uninstall the sponsor part of Messenger Plus!
应用推荐