打扰了，这儿是古韵旅行社吗？
有人在词巷里，走出千年古韵；
“古风，古韵，古雨春”是古雨春茶的境界。
Archaism ancient charm and ancient raining spring (Guyuchun) are the ambit of Guyuchun Tea.
这款造工精巧的项链，散发时尚独特的复古韵味。
This beautifully crafted necklace radiates edgy vintage style.
黄卫民的书法，秉承传统，追求古韵，蕴藉经典。
Huang Weimin's calligraphy bases on the tradition, to seek the aroma and be full of classic.
城堡里面的教堂、大堂、大门，各处都古韵犹存，极具魅力。
Now if you look inside the castle, the churches, the halls, the gates, everything has maintained its charm from each period of its history.
千年的风不变，带着古韵徐徐吹来，又将渐渐远走，什么都不会留下。
Millennium Wind unchanged, with a rhyme slowly blowing, in turn gradually to flee, what will not leave.
二百五十三个韵脚字分布于古韵十八部中，这为一系列的重要研究提供了基础。
The 253 rhyming words are distributed to eighteen ancient rhyme sections, offering a basis on which to issue a series of important researches.
坚守着冬天里的使命，如一古韵，泼洒在风景里，晕开一派烟柳画桥的断章……
Adhere to the mission of the winter, if ancient, spilled in the landscape, the halo-opened pack of Chapter broken bridge painting … …
走进济南经济开发区，你就是与青山为邻、与碧水相伴、与古韵有约、与成功相随！
About Jinan Economic Development Zone, you are adjacent to Castle Peak, and green water accompanied with rhyme about, and success go hand in hand!
游戏的音乐多采用有古韵的音乐为主，配以现代的流行音乐给玩家耳朵更多的听觉享受。
Game music and more ancient use of music, with modern pop music to the ears players enjoy hearing more.
郑庠古韵分部一以收音为式，分古韵六部；而项安世则以通转为主，注重古韵部之间的联系。
Zheng Xiang had six division according to ending of rhyme, and Xiang Anshi pay attention to connection between ancient rhyme.
古韵瑜伽是中国古典舞身韵和瑜伽体式，气韵完美接合，练习者感到生动达到练习的系统性。
Ancient Yoga is a perfect combination of Chinese Classical Dance and Yoga Style; the practicer may feel the vigor and reach to the system of Yoga.
清代古韵研究之所以走上科学化、系统化的道路，取得突破性的进展，取决于清代古音学家总结的一套科学有效的方法。
The ancient rhyme study in Manchu dynasty was a scientific and systematical study and the breakthrough made at that time was decided by a set of methods induced by the scholars in Manchu dynasty.
牛津大学的“新院”是1379年设立的，起这个名字是为了区别于学校里已有的学院，到如今这名字已经带上了一丝古韵。
Oxford University still has a “New College” which was a good label in 1379 to distinguish it from existing bits of the university. It seems a bit quaint now.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
应用推荐