我正在中国古都西安撰写此文。
I am writing this in Xi 'an, ancient capital of the Chinese empire.
中国八大古都之一——杭州。
那一家意大利古都餐馆保持！
吟唱着少年、古都和红烛。
北京是中国的首都和中国七大古都之首。
Beijing is the first one of the state-listed famous cultural and historic cities.
北京是中国有名的古都，那儿有很多园林。
Beijing is one of the most famous ancient capitals of China. There are many parks.
七朝古都开封，拥有丰厚的历史文化资源。
Kaifeng, an ancient capital of seven dynasties teems with historical and cultural resources.
陕西特色皮影系列，展示我们古都西安文化。
Shaanxi characteristics, to show our play series capital xian culture.
和雅典，开罗，罗马并称为世界四大文明古都。
Joined by Athens, Cairo and Rome as the worlds Top four Ancient Capitals.
杭州有着悠久的历史并是中国的七大古都之一。
Hangzhou enjoys a long history and is one of the seven ancient capitals of China.
古都位于城市北部，因此施工受到当地的严格管理。
In the Northern region where the old citadel is located, construction is strictly managed by the local authority.
平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。
The life of common people in hutongs brings endless charm to the ancient capital , Beijing .
例如，古都南京，1990年有27家养老院，10年后，52家。
The ancient capital of Nanjing, for example, had 27 homes in 1990 and 52 a decade later.
他的影响至今见之于奈良古都的设计、布局和建筑风格中。
His influence is still found in the design, lay-out and architecture in the then capital of Nara.
金陵作为六朝古都，是一个具有丰富历史文化内涵的城市。
Jinling (i. e. Nanjing), an ancient capital of six different dynasties, is a historic and cultural city.
蒙古都城在空旷的平原上拔地而起，四周为高耸的土墙所环绕。
Surrounded by tall mud walls, the Mongol capital rose up out of the blank plains.
洛阳古城是中国七大古都之一，也是中国历史文化名城之一。
The ancient city of Luoyang is one of the seven ancient capitals of China and is included in a list of famous historical and cultural cities of China.
整治好这条街道对保护和恢复古都风貌具有非常积极的作用。
Repairing this street plays a main role in protecting and resuming the capital's traditional scenes.
附近名城古都遍布，形成了一个山岳湖泊与黄河文化并举的景区。
Water current of the river is cut off and level of water is raised, which has formed a scenic spot with both hills and lakes and Yellow River culture.
我国古都文化资源相当丰富，其中有相当部分散布于古都的郊区。
There are plenty of cultural resources in Chinese ancient capitals, some of them are located in the suburbs.
中国古都学是城市科学与历史学交叉而形成的一门边缘综合性学科。
Chinese science of ancient capitals is a frontier synthetic discipline overlapping city and history science.
春节在古都更受到人们普遍重视，由此也形成了一套完整的春节习俗。
The Spring Festival in the ancient capital of more widespread attention, thus has formed a complete set of the Spring Festival custom.
我很高兴从过去曾是中国的古都，如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
泰姬陵矗立于印度古都阿格拉城，是有史以来为爱情而建的最华丽的纪念物。
Towering over the ancient Indian city of Agra, the Taj Mahal is the grandest monument to love ever created.
泰姬陵矗立于印度古都阿格拉城，是有史以来为爱情而建的最华丽的纪念物。
Towering over the ancient Indian city of Agra, the Taj Mahal is the grandest monument to love ever created.
应用推荐