这一番话可能会给阿瑟·温格为古蒂出价的勇气。
This declaration may give Arsenal boss Arsene Wenger the encouragement needed to launch a firm bid for Guti.
000多人向英国媒体监管机构通讯管理局投诉古蒂对不恭行为。
More than 45, 000 people complained to the media regulator Ofcom about Goody's behaviour towards Shetty.
古蒂在拍摄期间发现自己患了癌症之后离开“名人老大哥”返回英国。
Goody left Bigg Boss to return to the UK after discovering during filming that she had cancer.
而能同劳尔，卡西利亚斯，古蒂们一起并肩作战，我感到十分骄傲。
It will give me great pride to play alongside him but also with Raul, Iker Casillas or Guti.
卡翈拉：早晨好。我叫卡拉·古蒂埃勒兹，我是记者。我可以问你几个问题吗？
Cara: : Good morning. I'm Cara Gutierrez. I'm a reporter. May I ask you some questions?
阿吉雷：我们必须注意古蒂，正如我们在我们之间的上一场比赛时所做的那样。
AGUIRRE: we had to take Guit, as well as the rest of the team out in our previous match.
比提原名叫特蕾西-纳古蒂，生在夏威夷，首次宣布自己怀孕时曾引起媒轰动。
Beatie, who was born Tracy Lagondino and lived in Hawaii, caused a media storm when he first announced he was pregnant.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
古蒂近期表示如果他被迫离开自己少年时代就支持的俱乐部，他认为这是个去英超踢球的机会。
Guti recently admitted that, if he was forced to leave his boyhood club, he would relish the chance to play in the Premiership.
到了欢乐之夜，古蒂尔德女士在家穿着睡衣读一封朋友发的伊妹儿，问她在何处，她说在赴一个宴会。
On the night of the party, Ms. Gutierrez—at home on her couch in her pajamas—received a text from her pal, asking her where she was.
他摆脱了从后面追过来的罗纳尔多，跳过了梅西亚和古蒂，然后带球高速前奔，用身体抗过了拉莫斯。
He held off the back-tracking Ronaldo and skipped past Alvaro Mejia and Guti before racing into the area and muscling past Sergio Ramos.
戈登·布朗说，对她的去世，他感到“极为悲伤”。他赞扬古蒂的勇敢以及她引起人们关注宫颈癌的方式。
Gordon Brown said he was "deeply saddened" by her death and praised Goody's bravery and the way she raised awareness of cervical cancer.
《亚利桑那共和报》评论员比尔?古蒂孔茨评论这部电影为：“（《在海边》）就像时尚杂志推出的一段催眠视频。”
"It's like a fashion magazine put out a video to help you sleep, " Arizona Republic reviewer Bill Goodykoontz remarked.
古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在“名人大哥大”的印度版“名人老大哥”节目上的现身有助于做出弥补。
Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.
提提卡卡湖上的这块岛屿在古蒂瓦纳库(Tiwanaku)文化中象征着神圣，岛上年幼的工艺品小贩们正在等待着游客们的到来。
On an island in Lake Titicaca that was sacred to the ancient Tiwanaku culture, young craft vendors wait for tourists.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
【天亚社。印度古哈瓦蒂讯】为调查四天前在火车上神秘失踪的慈幼会神父，印度阿萨姆邦铁路警察组织了一个调查小组。
Railway police in Assam have set up a team to probe the mysterious disappearance of a Salesian priest from a train four days ago.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
因此西古尔·扎多蒂起草了一项议案重组冰岛央行，要求央行行长必须拥有经济学硕士学位。
So she crafted a bill that reorganizes the central bank — and requires that its governor have a master's degree in economics.
好食物频道的发言人鲁帕古拉蒂说：“研究显示了忙碌的生活节奏和缺少烹饪知识是如何影响我们对自身厨艺的信心的。”
Good Food spokesman Roopa Gulati said: 'the research shows how busy lifestyles and a lack of culinary know-how are impacting on the dishes we feel confident to cook.
西古尔扎多蒂表示，她可能会将视线投向国际以寻找适合人选。
Ms. Sigurdardottir has said she would like to cast an international net in searching for candidates.
来自荷兰夫妇马蒂尔德·于森和乔斯·古贝尔斯参加的旅游团，巧遇一只正在沙滩筑巢的的榄蠵龟。
Matilda Yoosen and Jos Gubbels, a married couple from Holland, were among a tourist group that came upon an olive ridley turtle nesting in the sand.
西古尔·扎多蒂表示，她可能会将视线投向国际以寻找适合人选。
Oddsson.Ms.Sigurdardottir has said she would like to cast an international net in searching for candidates.
上周最富个性也最受追捧的展览大概是蒂诺·赛格尔在古根海姆的个人展。
Perhaps the smartest and most popular show in New York last week was Tino Sehgal's solo exhibition at the Guggenheim.
罗伯特·查尔斯·约瑟夫·爱德华·萨巴蒂尼·古奇奥尼1930年12月17日生于布鲁克林，是安东尼和尼娜·古奇奥尼的儿子。
Robert Charles Joseph Edward Sabatini Guccione was born in Brooklyn on Dec. 17, 1930, the son of Anthony and Nina Guccione.
2004年11月，住在缅因州奥古·斯塔的自由记者道格·瓦茨和马萨诸塞州伊斯顿一所学院的门警蒂姆·瓦茨两兄弟向美国鱼类和野生物管理局递交请愿书，将美洲鳗列为受到威胁，甚至濒临灭绝的物种。
In November 2004 two brothers, Doug Watts, a freelance journalist who lives in Augusta, Maine, and Tim Watts, a janitor at a college in Easton, Massachusetts, petitioned the U. s.
应朋友蒂龙•古瑟里希望其参加第一届加拿大斯特拉特福德戏剧节的邀请，吉尼斯在安大略的斯特·拉斯特·福德小住了一段时间。
Invited by his friend Tyrone Guthrie to join in the premier season of the Stratford Festival of Canada, Guinness lived for a brief time in Stratford, Ontario.
最近几周，古驰的美国分公司，迈克尔·科斯以及蒂芙尼等公司已经先后退出了国际反假联盟。该机构有250多名会员公司。
In recent weeks Gucci America, Michael Kors and Tiffany have quit the Washington D. C. -based coalition, which has more than 250 members.
今天的比赛范尼率先进球，但蒂亚哥、古德扬森和科尔的进球使我们后来居上，曼联试图奋起反扑但终告徒劳。
As goals from Tiago, Gudjohnsen and Cole wiped out van Nistelrooy's early strike on this latest trip north, it emphasised that if anything, Man United have struggled more up there.
今天的比赛范尼率先进球，但蒂亚哥、古德扬森和科尔的进球使我们后来居上，曼联试图奋起反扑但终告徒劳。
As goals from Tiago, Gudjohnsen and Cole wiped out van Nistelrooy's early strike on this latest trip north, it emphasised that if anything, Man United have struggled more up there.
应用推荐