例如，有一位叫邱青年的老人，他擅长用天然颜料来修复古画。
For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.
我以为这是幅古画，但却是赝品。
我买了一幅中国古画，需要上税吗？
那张古画被偷了以后没人知道它在哪。
The antique painting was stolen and nobody knows where it is.
在墓内发现古画和古瓷器。
这个专家善于为古画估价。
他的书房里有许多幅古画。
未必，清代以前的古画是禁止出口的。
Not quite. The export of paintings before the Qing Dynasty is prohibited.
这幅古画要等待专家鉴定后才能进行拍卖。
This ancient painting must be authenticated by specialists before its auction.
这是照一幅古画临摹的。
这是照一幅古画临摹的。
古画收藏家们都成了许多考证错误的受害人。
Collectors of old masters have been the victims of many misattributions.
那幅古画在洪水中遭到毁坏，必须精心修复。
The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.
她非常珍视那幅古画。
南茜，我把这些中国古画和酒送给你作为礼物。
Nancy, I'd like to present you with a traditional Chinese painting and a bottle of Chinese wine as a gift.
当我在北京参观的时候，我偶然见到了那幅古画。
我买了几幅古画。
现代美术家有时对古画中所看不顺眼的部分用油漆涂掉。
Parts of old paintings which appear unpleasing to modern artists are sometimes painted out.
科学家们还不清楚这些被岩壁雕刻的古画到底是什么，又象征着什么。
Scientists don't yet know what all these ancient drawings, called petroglyphs, symbolize.
认识和掌握不同画家的笔墨风格，是古画鉴定工作中的一个重要方面。
It is important to understand and grasp the painting styles of different painters in the appraisal of ancient paintings.
这个画家十分小心地剥去了油画的表层，正如他希望的，他发现下面是一幅贵重的古画。
With great care, the painter pared off the top coat of paint, and discovered, as he had hoped, a valuable old painting underneath.
他穿着黑色的长袍，像古画中审判官的衣服；除了透过两个小洞向外瞅的眼球之外，他简直就是个隐形人。
He was dressed in a black gown, like an inquisitor's dress in an old drawing, that left nothing of him visible: except his eyes, which peered out through two small round holes.
本文以陈洪绶这位被当代海外学者称为十七世纪最具个人风格的画家为例，分析他不同古人的高古画风。
Chen Hongshou the most characteristic painter who is known aboard as an example for analyzing his different elegant and classical painting style, which is different from the former painters.
本文以陈洪绶这位被当代海外学者称为十七世纪最具个人风格的画家为例，分析他不同古人的高古画风。
Chen Hongshou the most characteristic painter who is known aboard as an example for analyzing his different elegant and classical painting style, which is different from the former painters.
应用推荐