中国江南最大的古建筑群。
故宫是我国规模最大,保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。
The imperial palace is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient architectural complex in our country.
五公祠并非是某座祠堂的名字,而是一组古建筑群的统称。
Five Temple is not the name of a seat ancestral hall, but a group of ancient buildings collectively.
博物馆建筑就是结合修复建设中的湖广会馆古建筑群来考虑规划的。
The museum building is just to be programming in combination with the restoration and development of Huguang Huiguan Complex.
风情街荟萃古都35家老字号店铺和大型四合院,形成大型古建筑群。
Custom Street gathers 35 honored brands and big-sized quadrangle dwellings, forming a large ancient architectural complex.
泰山宏大的山体上留下了20余处古建筑群,2200余处碑碣石刻。
The gigantic body of the mountain has over 20 places of ancient architectures and more than 2,200 tombstones and engravings.
黄色的秋叶,黑白相间的古建筑群在黄山市安徽省塔川村构成了一幅诗意景象。
Yellow autumn leaves and black-and-white ancient architectures create a poetic image in Tachuan village, Huangshan city, Anhui province.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜,参观雄伟的古建筑群,观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
故宫是世界上规模最大最完整的古代木结构建筑群,为我们国家最大的古建筑群。
The imperial palace is one of the world's largest and most complete ancient wooden buildings, as the largest ancient building group of our country.
各位将要游览举世闻名的景点和名胜,参观雄伟的古建筑群,观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots and historical sites and magnificent ancient architectural complexes, and appreciate precious Chinese cultural relics.
毓璜顶公园,又名小蓬莱,是烟台市芝罘区保留较完整的主要古建筑群(玉皇庙)之一。
Yuhuangding Park, also called the Smaller Penglai Pavilion, is one of the best preserved ancient architectural complexes (Jade Emperor Temple) in Zhifu District, Yantai.
依稀尚存的明清古建筑群是古镇留给世人真实可睹的旧日姿态,与其相关的人文背景并不被众人所知。
The ancient buildings of Ming and Qing dynasties may be a vague picture the town leaves of its old times, still, its relevant background of human culture remains unknown.
它是世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群(architecturalcomplex)。
It is the largest and most complete existing ancient wooden architectural complex in the world.
璐简王陵及其古建筑群已有400余年的历史,虽然数次毁于兵燹,但至今仍然保存有大量完整的建筑物。
The mausoleum of King Lujian has a history of over 400 years. It had been destroyed several times in wars, but many old buildings are reserved in good condition.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑,它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
玉蟾宫建筑群拥有殿堂十余座,建筑结构完整、风格鲜明,系统、完整地突出了道教主题文化特色,是目前中国最大的仿古建筑群。
The palace is composed of about20 halls, and is the largest architectural complex in ancient style in China. The complete construction and bright style characterizes Taoism culture.
玉蟾宫建筑群拥有殿堂十余座,建筑结构完整、风格鲜明,系统、完整地突出了道教主题文化特色,是目前中国最大的仿古建筑群。
The palace is composed of about20 halls, and is the largest architectural complex in ancient style in China. The complete construction and bright style characterizes Taoism culture.
应用推荐