很多个世纪以来，它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。
It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.
20世纪初的疑古思潮对中国现代考古学的起步产生了很大的影响，也对它的学术定位起到了决定性的作用。
Historical skepticism in the early 20th century had great influence on the beginning of modern Chinese archaeology, and also played a decisive role in its academic orientation.
近年来，古食谱研究已成为考古学研究中一个重要的领域。
In recent years, paleodiet becomes one important research area in archaeology.
方法以绰墩遗址埋藏的古稻田土壤为研究对象，根据14C和考古学方法确定了土壤成土年龄和分布；
Soil age and the distribution of buried ancient paddy at Chuodun site in Yangtze River Delta were determined using 14C dating and other archeological methods.
因此西古尔·扎多蒂起草了一项议案重组冰岛央行，要求央行行长必须拥有经济学硕士学位。
So she crafted a bill that reorganizes the central bank — and requires that its governor have a master's degree in economics.
迈克尔·瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的《古生物学杂志》上对外公布了这一新发现。
Michael Ryan, curator of vertebrate paleontology for the Cleveland Museum of Natural History, published the discovery in this month's Journal of Paleontology.
这个月发表在《环境微生物学杂志》(Environmental Microbiology)上的一篇研究，描述了一个长到3厘米长的“巨型”古生菌，而且几乎不需要放大就能看见(厚度仅有0.1毫米)。
A study published this month in Environmental Microbiology describes a "giant" archaean that grows to 3 centimeters long and is nearly visible without magnification (it's just 0.1 mm thick).
古奇：你在学校不学经济学吗？
萨斯曾经和法医精神病学主任，圣路易斯大学神经疾病和精神病系教授AlanFelthous（M.D.）一起获得曼弗雷德·古特马赫奖。
Sass was awarded the Manfred S. Guttmacher Award jointly withAlan Felthous, M.D., director of forensic psychiatry and a professorin the Department of Neurology and Psychiatry at St. Louis University.
银雀山汉简对于我国军事史、哲学史、文字学、古简册制度等研究，均有重要的价值。
The Han bamboo slips from Yinque Mountain are of great importance for the study of Chinese military history, philosophy history, philology and the system of ancient bamboo slips as well.
欧阳修《集古录》和赵明诚《金石录》是宋代金石学的两部代表作，对后世具有深远影响。
Ouyang Xiu s Jigulu and Zhao Mingcheng s Jinshilu are two representative works of the epigraphy in the Song Dynasty, and have a profound influence on the later generations.
古生物学可分为古植物学和古动物学。
Paleobiology can be subdivided into paleobotany and paleozoology.
徽州古戏台形制分明，对研究徽派类型学、地方戏剧史以及剧种、剧目的交流有着重要的价值，应科学、系统地加以研究、分析。
They have important value to study Faction Hui type-science, local dramatic history and the exchange of drama items. As a result, it should be studied and analyzed scientifically and systematically.
现代地质学研究表明，雁荡山是一座具有世界意义的典型的白垩纪流纹质古火山——破火山。
Modern geology studies have shown that Hill is a world with a sense of typical Cretaceous rhyolitic ancient volcano - caldera.
本文旨在探讨玄奘法师随兄入蜀，在成都五年的参学之地和受戒之事，详论多宝寺与大慈寺的深厚渊源，力求破解玄奘法师在成都大慈寺受戒的千古悬案。
It discusses in detail on the tie between Duobaosi and Dacisi, trying to solve the age-old unsettled issues of Venerable Hsuan Chuang's ordainment in Chengdu Dacisi.
古生物学研究表明，现生鸟类的最早出现是在古新世，而爆发性辐射演化发生在新生代早期。
Paleontological studies show that modern avian groups probably first appeared in the Paleocene and experienced an explosive radiation in the early Cenozoic.
寻求反映古海洋生产力变化的指标是古海洋学研究的重要内容。
It is of importance to obtain proxies reflecting the fluctuations of primary productivity in paleoceanographic studies.
这为探讨这些花岗岩的成因提供了岩石学依据，同时也暗示晚古生代佳木斯—松嫩古陆可能发生过地壳的垂向生长。
This provides petrographic evidence for the study of the genesis of the granites and also implies that vertical crustal growth probably took place in the Late Paleozoic Jiamusi-Songnen craton.
本文试图从民族学、民俗学的角度对古蜀先民的大石崇拜现象进行考察认识。
The paper is trying to analyze and recognize the worship to great stones in ancient Shu Kingdom with knowledge of ethnology and folklore.
本文运用数理统计方法，并结合现代生态学领域中较新的理论，对四川兴文地区长兴阶的三个古群落进行了结构模式和群落的更替分析。
This paper analyses the structural pattern and community succession of three Changhsingian paleocommunities in Xingwen area by the mathematical statistics method and modern ecologic theory.
有时将古生物学分为古植物学(植物化石研究)、古动物学(动物化石研究)以及古生态学。
Sometimes the subject is divided into paleobotany, the study of fossil plants, paleozoology, the study of fossil animals, and paleoecology.
海洋风尘沉积是一门海洋沉积学、古气候学、古海洋学的交叉学科，它在古气候、古环境和现代环境研究方面均具有重要意义。
Marine eolian deposition is a cross subject among Marine sedimentation, paleoclimate and paleoceanography, and it's important in the research of paleoclimate, paleoenvironment and modern environment.
根据对塔里木盆地露头剖面的层序地层学研究，建立了震旦-泥盆纪古海平面变化曲线。
Based on sequence strati graphy work for the outcrops in tarim basin the author sets up the sealevel changes curve of sinian period to devonian period.
第二种测定法是古磁学分析法，也叫磁极地层学测定法。
The second dating method was palaeo - magnetic analysis, or magnetic polarity stratigraphy .
红粘土；磁性地层学；古环境；新近纪；吕梁山西麓。
Red Clay; Magnetostratigraphy; Paleoenvironment; Neogene; West piedmont of Luliang Mountains.
它由几十个来自地震学、地质学、测地学、古地震学、地震物理学以及地震工程学等多个领域的首席科学家研究和开发。
It was developed and reviewed by dozens of leading scientific experts from the fields of seismology, geology, geodesy, paleoseismology, earthquake physics and earthquake engineering.
它由几十个来自地震学、地质学、测地学、古地震学、地震物理学以及地震工程学等多个领域的首席科学家研究和开发。
It was developed and reviewed by dozens of leading scientific experts from the fields of seismology, geology, geodesy, paleoseismology, earthquake physics and earthquake engineering.
应用推荐